84th перевод на французский
35 параллельный перевод
They're talking about running him for assemblyman in the 84th District.
Dans le 84e District.
This is Sergeant William Kluggs, sir, 84th Bombardment Group.
Sergent William Kluggs, 84e Groupe de Bombardement.
Clayton Hotel, driver. 84th and Madison.
Hôtel Clayton, chauffeur. 84e et Madison.
Ladies and gentlemen, welcome to Prescott, Arizona... and the 84th annual Frontier Days celebration... and the national Fourth of July parade.
Mesdames et Messieurs, bienvenue à Prescott, Arizona... à la 84e célébration de Frontier Days... et au défilé national célébrant le jour de l'indépendance.
Here's your grand entry... for this, the 84th annual Frontier Days Rodeo... the oldest professional rodeo in America.
Et voici la grande entrée... du 84e rodéo annuel : Frontier Days... le plus ancien rodéo des Etats-Unis.
This was some way to end... the 84th annual Frontier Days Rodeo.
Quelle superbe manière de clôturer... le 84e rodéo annuel Frontier Days.
84th AND Columbus.
84e et Columbus. Oh, merde.
You class rank : 52 which places you in the 84th percentile.
Classé 52ême sur toutes les classes. Ce qui vous met dans le peloton de tête. Exact?
The 84th Airborne Division has also been placed on a state of combat readiness...
La 84e division aéroportée a été placée en état d'alerte...
Just like pigs to glorify a mouse. '... surrounded a house on East 84th Street,'believed to be occupied by the SLA, the Symbionese Liberation Army. 'The self-styled revolutionary...'- 84th Street.
Comme des fumiers qui glorifient une maison on encerclé une maison sur la 84ème rue Est,... supposée être occupée par l'ALS, l'Armée de Libération Symbionaise,... le soi-disant groupe révolutionnaire...
You parked on 84th and Columbus, right?
Tu l'avais garée sur 84 et Columbus, non?
- 109 West 84th.
- 109 Ouest 84e Rue.
Probably went to the 84th Street.
Ils ont dû aller à la 84e Rue.
Loews Paragon, 84th and Broadway.
Au Paragon, 84e Rue et Broadway.
Chunnel is playing at the Paragon 84th Street cinema in the main theatre at 9 : 30 p.m.
Vous pourrez voir le film au Paragon, sur la 84e dans la grande salle, à 21 h30.
We got 61 st and 3rd or 84th and Broadway.
61 e rue et 3e avenue, ou 84e et Broadway?
I live on 84th and Riverside. Where in New York do you live?
J'habite la 84ème et Riverside.
Mexico? 84th Street?
Ie Mexique, la 84e?
84th Street, right off Riverside Park.
À côté de Riverside Park.
American? You from the 84th?
Un Américain?
Possible abduction at 38 west 84th street.
Possible enlèvement au 38, 84ème Rue Ouest.
The South Tower was hit between the 78th and 84th floors
La tour sud a été frappée entre les 78ème et 84ème étages.
Welcome to the 84th graduation ceremony for TanJiang Art school.
Bienvenue à la 84e cérémonie de remise des diplômes de l'école des arts de Tanjiang.
Ladies and gentlemen, the horses have reached the starting gate for the 84th running of the Santa Barbara derby.
Mesdames et messieurs, Les chevaux sont sur le départ de la 84e course du derby de Santa Barbara.
PUERTO MONTT, chile 1 84TH DAY
PUERTO MONTT, chili 1 84 JOURS DE VOYAGE
In her 84th year.
... à 84 ans.
Ms. Lucy Santacruz, lives at 84th and McKinley.
Mlle Lucy Santacruz, elle habite dans la 84e Rue.
Hey, mikey, where you at? I'm at a bar by 84th and amsterdam on the north side of the street.
Je suis dans un bar entre la 84e et Amsterdam, côté nord.
National Bank and Trust. 84th and Lexington.
À la National Bank and Trust, sur la 84 et Lexington.
As Mayor, it is my deeply tedious pleasure to kick off the 83rd or 84th Annual E-Waste Recycling Festival!
HÔTEL DE VILLE PAS DE GASPILLAGE ÉLECTRONIQUE En tant que maire, il me fait plaisir, avec beaucoup d'ennui, d'ouvrir le 83e ou 84e festival annuel du recyclage électronique!
That's Kal Kent, the Superman of the 84th century.
Voici Kal Kent, le Superman du 84ème siècle.
Or her 84th birthday, or her 77th birthday, or her...
Ni ses 84, ni ses 77, ni...
- 84th and York.
- La 84e rue et York.
This is Tadashi Hamada, and this is the 84th test.
Ici Tadashi Hamada. Voici le 84e test.
The message reads one hundred and 84th and 3rd.
Le message dit : 184th et 3rd.