89 перевод на французский
875 параллельный перевод
I'll break into Final Defense Area 89.
Je le détruirai en zone de défense finale 89.
Hey, it'll be a bigger rush than we had here in'89.
Ça va être une ruée plus importante que celle de 89.
Three times more land than in'89.
Trois fois plus de terres qu'en 89.
Hauptstrasse, from number 89... to 196.
89 à 196 Grand-rue.
Hauptstrasse, number 89 to 196.
Grand-rue, 89 à 196.
Seventeen hundred and eighty-two, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89...
1782, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89...
124 yen, 26 sen. 89 yen, 39 sen...
Cent vingt-quatre yen vingt-six sen... quatre-vingt neuf yen neuf sen...
Though we cut the "de" in'89 to be safe, it's in our blood.
Nous avions supprimé la particule en 89. Mais on y a droit!
And will live happily to the age of 89... "´ " ´... with Tatão! " ´
Et vivra très heureux Jusqu ´ à 89 ans, avec Tatão!
A man's entitled to mortise a few butts now and then. - "Extra hardware, $ 3.89."
- Ne pinaillons pas... il faut bien mortaiser de temps en temps!
And in this corner! ! at 198 and 3 / 4 pounds, in white trunks!
Dans ce coin, au poids de 89 kilos 400, l'espoir poids-lourds de Middletown...
They marked it down to 89 cents.
Ils l'ont baissé à 89 cents.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Under an assumed name, he drank, I have just been informed by my butler, an entire pint bottle of Perrier-Jouet, Brut'89, a wine that I was specially reserving for myself.
Il en a profité pour vider une bouteille de mon Perrier-Jouët millésimé 1889, que je reservais pour ma consommation personnelle.
And to drink, Pommard'89.
Nous l'accompagnerons d'un Pommard 98.
"'Midnight With Madeline, " brought to you by Klenzrite.' Channel 89 at 11 o'clock.
"Minuit chez Madeline", avec la contribution de Klenzrite, sur la chaîne 89, à 23 heures.
Thirty-five, 24, 35.
Buste et hanches 89, taille 60 cm.
Everything will reverse back to before'89.
- La bande à Claquesous.
In'89, I too was 20 years old.
Feu à volonté! - Feu!
- Height 1 meter and 89, chest 98.
- Pardon, mon vieux, j'étais là avant toi. Capitaine! Il suffit.
We owe $ 89 to Moe's Delicatessen.
On doit 89 dollars au traiteur.
- Fourteen.
- 89.
- Fourteen?
- 89?
Our freedom complex goes back to 1789.
Nous avons le complexe de la liberté, ça date de 89.
I served under him in'89...
J'ai servi pour lui en 89...
And his opponent, weighing 196 pounds... former heavyweight contender, Big Chief Mountain Rivera.
Son adversaire, 89 kilos à la pesée, ancien boxeur de la catégorie poids lourds, chef Mountain Rivera.
General orders, number 89.
Par ordonnances générale, numéro 89.
Do you know she went on working till she was over 89?
Ils vous ont fait quitter la ville? Ce n'est rien. Ca change des parcmètres.
It says here, "40-18-35."
Là, il y a marqué : "102-46-89."
It's the waist and the hips.
Tour de taille : 46. Hanches : 89.
- Give me 89.
Le 89.
Worth what? 89 cents?
Combien il valait, 89 cents?
Picture of the spaceship e-89, cruising above the 13th planet of star system 51.
Photo du vaisseau spatial E-89. Survolant la 13e planète du système stellaire 51.
Picture of the crew of the spaceship e-89 :
Image de l'équipage du vaisseau spatial E-89.
Come in, earth station 1217. over.
Je répète, E-89. M'entendez-vous? Répondez, Station terrestre 12-1-7.
ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
- Only 89 cents. - Eighty-nine cents?
Je les ai achetés ce matin. 89 cents.
How can I compete with 89 cents?
Les autres sont les miens.
Where did you get them?
Comment rivaliser avec 89 cents?
Michelangelo died at the age of 89.
Michel-Ange mourut à l'âge de 89 ans.
Weight : 89. 2 kg.
J'entends le bruit des fourchettes.
Article 89, paragraph 2 :
Article numéro 89, alinéa 2.
- 65?
89? 90?
89? 90?
97?
Poliomyelitis or Infantile paralysis... disease that kills 8900 of sick children in period of days those who survive are crippled or paralyzed for life.
"Paralysie infantile", maladie qui tue 89º / º des petits malades, en un épisode aigu de quelques jours et les rares à en réchapper restent contrefaits ou paralytiques le reste de leur vie.
- Petty larceny, but let them get away with it.
"Fournitures supplémentaires, 3,89 $..."
Well, I've seen two :
Celle de 89 / 90, et celle de... 1918. .. la prochaine épidémie mondiale... - J'en ai vu deux.
- I said 90!
89.
89 isn't 90.
Idiot!
Earth station 1217, earth station 1217, this is spaceship e-89, e-89.
Station terrestre 12-1-7. Station terrestre 12-1-7.
Do you read me?
Ici le vaisseau spatial E-89.