901 перевод на французский
36 параллельный перевод
I was born in 1 901, the year Victoria died.
Je suis né en 1901, l'année de la mort de Victoria.
Hey wait a minute! 70 00 : 10 : 50,901 - - 00 : 10 : 52,402 Oh, Evvie!
Hé, attends!
- 1 901.
- 1901.
601, East 61st.
901, 91ème Rue Est
For the opposition : 2,21 9,9O1.
Pour l'opposition, 2 millions 219 mille 901 voix.
Computer, open the door to chamber 901, habitat level H-3.
Ordinateur, ouverture de la porte de la chambre 901, niveau H-3.
Pierre... that drink for Room 901 the other day...
Pierre, le drink que je t'ai envoyé porter à la chambre 901 l'autre jour.
The guest refused to pay for it. Says he never got it.
- Pourtant l'occupant de la chambre 901 a refusé de payer en quittant la chambre. ll dit qu'il l'a jamais eu.
Nothing would have happened to you, but I would have... 901 pregnant.
C'est bien ce que je dis. Vous êtes ce genre d'homme "bon marché".
On the video, you noticed the assailants were attempting to abduct Stan Fields and you pursued the matter "furder" - - Fur- - Okay. Some savings bonds and a 1 901 - -
Sur la vidéo du rapt, tu as remarqué que la cible était Fields et découvert des bons d'épargne et une, euh... de 1901...
Oh yeah, it's not 301, it's 901.
- Ça va, M. Keyes? - Bonjour.
You used to live in 901 and then you moved to 301.
Ça ira après un bon repas. On mange quoi?
24,901 miles.
40.074 km.
I'm talking about the fire protection system code 780, CMR 901.6.
Je parle du système de protection contre les incendies code 780, CMR 901.6.
Mr. Conroy's room, 901.
Le numéro de chambre de Conroy est le 901.
090-9818-901
090-9818-901
090-9818-901
090... 9818... 901.
- RICO's designed for this check out section 901 of the organized crime control act and you should let Sarah try this case, too.
- RICO a été fait pour ça. Regardez la section 901 de la loi sur le contrôle du crime organisé. Et vous devriez laisser Sarah s'occuper du procès.
the only way to survive is not to react and do you think I'm convinced by formula1 bull $ h!
la seule façon de survivre est de ne pas réagir. Et tu penses que je suis convaincu par cette connerie de formule 1? 901 00 : 56 : 52,389 - - 00 : 56 : 55,808 Je crois que tu dois tout faire pour que des choses arrivent.
901 West Westcroft. Hurry.
901 Westcroft Est.
Smallville 901
Smallville - 9x01 - Savior
Sam : Ninth floor, Suites 901 to 910, clear.
9e étage, bureaux 901 à 910, RAS.
The Tetrocini family came to this country in the year 1901.
La famille Tetrocini est arrivée dans ce pays en 1 901.
"Carlo Tetrocini comes from Genovese ancestors " who emigrated to Argentina in 1901.
" Carlo Tetrocini a des ancêtres génois qui émigrèrent en Argentine en 1 901.
Yeah, I'm in suite 901.
Je suis dans la suite 901.
901, 5 is searched.
901.5 perquisitionné.
What? "901 free at last?"
"901 enfin libre"?
Section 901 of that law...
La section 901...
Flight 901 is headed to New Mexico.
Le vol 901 pour New Mexico.
- What's the address?
- Au 901, rue Harrison.
- 901 Harrison Street.
S'il vous plaà ® t.
901.
901.
All right, this is QV-901.
C'est QV-901.
Pappa! 01 : 49 : 13,901 - - 01 : 49 : 20,901 DeSto Presenred - = TRADE = -
Papa!
DiNozzo, suite 901.
DiNozzo, suite 901.
'901.'ta go.
Je dois y aller.