918 перевод на французский
34 параллельный перевод
Let's take the 918th Group atArchbwy.
Voyons le groupe 918...
Why should the other groups hold together if the 918th can't?
Si les autres groupes tiennent... pourquoi pas le 918?
The 918th will stand down until the new commanding officer arrives.
Le 918 sera au repos jusqu'à l'arrivée du nouvel officier en charge.
If the 918th folds, it can spread to the other three groups.
Si le 918 s'effondre, les trois autres pourraient suivre.
When I came to England, I took on my biggest client... the 918th Bomb Group.
J'ai trouvé ici mon meilleur client : le groupe 918.
The enemy took a look and didn't want a part of the 918th.
L'ennemi a eu peur du 918.
Nothing from the 918th.
Le 918 ne répond pas.
Pinetree to Flashlight Leader. This is a recall.
L'état-major appelle le commandant du 918.
The 918th got through today and bombed the target.
Le 918 a passé et réussi...
They must have heard about the 918th!
Ils ont dû entendre parler du 918!
This is 91021 on case 918.
Ici, 91-02 sur l'affaire 918.
Piecework, 9,918...
Travail à la pièce : 9918.
You owe Wendy $ 918.
Vous devez 918 $ à Wendy.
You owe us $ 918.
Vous nous devez 918 $.
Bonner Hall. - Room 918.
Chambre 918.
We need two, maybe three ambulances. Wilson College, Bonner Hall, Room 918.
Nous avons besoin de deux, voire trois ambulances Wilson College, Bonner Hall, chambre 918.
Do you anything about who painted Room 918?
Vous savez pas qui a peint la chambre 918?
Previous balance, Rs.918. First give the money.
Solde précédent, Rs.918. D'abord l'argent.
918 ) } KAGOSHIMA SETTLEMENT COAST What's the meaning of this temporary cease-fire?
Une trêve temporaire?
'Population : 918.
'Population : 918.
{ \ fad ( 918,2211 ) } { \ $ ONE YEAR LATER }
{ \ fad ( 918,2211 ) } UN AN PLUS TARD
{ \ fad ( 918,2211 ) } { \ $ TWO WEEKS AGO }
{ \ fad ( 918,2211 ) } DEUX SEMAINES AUPARAVANT
park regency, suite 918. Open bar.
Open bar.
room 918. And don't even think about calling the police.
Chambre 918 et ne pense même pas à appeler la police.
- 767,91 8.
- 767,918.
- Room 918. Do enjoy your stay.
Chambre 918, bon séjour.
30,918 emergencies.
30 918 urgences.
He is, because he says the best is actually the rather boring Porsche 918.
Si, parce qu'il dit que la meilleure est la très ennuyeuse Porsche 918.
With James reduced to the role of onlooker, we lined up the P1 and the 918 on the start line, but then, instead of revving the petrol engines, we shut them down.
Avec James réduit au rôle de spectateur ; on a aligné la P1 et la 918 sur la ligne de départ, mais, au lieu de faire vrombir les moteurs à combustion, on les a éteints.
On day one at the track in Portugal, we established that the McLaren P1 is a mentalist, that the Porsche 918 is a very good milk float, and that the Ferrari LaFerrari can do nothing at all.
Le premier jour sur le circuit au Portugal, on a établi que la McLaren P1 est un malade mental que la Porsche 918 est un très bon camion à lait, et que la Ferrari LaFerrari ne peut rien faire du tout.
Next it was the turn of the Porsche 918.
Ensuite, c'était au tour de la Porsche 918.
- 918.
- 918.
If you get off early...
Si tu finis tôt, Suite 918 au Park Regency.
918.
918,