924 перевод на французский
29 параллельный перевод
Manhattan, 1,889,924
Manhattan : 1 889 924,
BUT HAVE YOU EVER DRIVEN A 1 924 RICKEN BACKER?
Vous avez déjà conduit une Rickenbacker?
Since 1924, we have drugs. The sulfone family :
Depuis 1 924, on a des médicaments issus de la sulfone.
She was coming out of the building.
155. 00 : 12 : 48,648 - - 00 : 12 : 51,924 Ni spécialement belle, ni spécialement élégante...
In November 1924, the population of the Rhineland rejoiced when the national railroad was freed from Belgian control.
"échappa ainsi à la misère. " En novembre 1 924, " la population rhénane fêta la libération
It was started in 1 924, as an excuse to beat up the Irish.
Lancé en 1924, c'était un prétexte pour battre les Irlandais.
Replay from time index 924.
Repasse depuis l'image codée 924.
Attention, all Judges. Reporting unrest, code D-924.
A tous les Juges, des troubles sont signalés.
LETTER TO H IS MOTH ER Moved by this situation... and by the despair which suffocates our people...
Porté par la situation... LETTRE A SA MERE, 1 924 et par les afflictions du peuple... je ne peux plus me taire.
Guaranteed to fit any American standard cast iron tub... with a four-inch center mount made between 1924 and 1938.
Ca s'adapte à toute baignoire américaine avec un empattement de 1 0 cm et fabriquée entre 1 924 et 1 938.
She died February 17th, 1924.
Elle est morte le 1 7 février 1 924.
Do you remember, when you were a little girl, back in 1924, you used to go to a speakeasy that was run by three cousins.
Vous souvenez-vous, quand vous étiez petite en 1 924, vous alliez dans un bar dirigé par trois cousines?
In other words, you would be in 1924 and evil Phoebe would be right here, in your body.
Autrement dit, tu seras en 1 924 et la mauvaise Phoebe sera ici, dans ton corps.
I was born in 1924.
Je suis né en 1 924.
Just going to change one little number, so 1924 becomes 1974.
Je change juste un petit chiffre, pour que 1 924 devienne 1 974.
"Seattle Livery, 1 924."
Outils et matériel, Seattle, 1 924.
3.924 grade point average.
Excellents résultats scolaires.
- 924 / B.
En trois exemplaires.
" 1924.
" 1 924.
And please relay that message to 924, 946, and 955.
Passez le message à 92 4, à 946, et à 955.
And the court of King Athelstan in 924 AD.
Et... la cour du roi Athelstan, en 924 après Jésus Christ.
More courage than I've ever had. I owe you a lifetime of apologies, and I...
Plus de courage que je n'en avais 465 00 : 19 : 43,223 - - 00 : 19 : 44,924 Je te dois tellement d'excuses, et je..
I haven't fi... figured it out yet.
J'y ai pas encore pen... 120 00 : 05 : 40,677 - - 00 : 05 : 41,924 pensé. Bien, prends ton temps.
If this never happened, Eleven 00 : 01 : 29.959 - - 00 : 01 : 34.052 It is due to an Italian monk, Marco da Aviano,
Si cela n'a jamais eu lieu, Eleven 00 : 01 : 30,454 - - 00 : 01 : 32,924 on le doit à un modeste moine italien, Marco da Aviano,
The future is only in computers, artificial intelligence, neural networks.
Le futur est seulement dans les ordinateurs, l'intelligence artificielle, les réseaux de neurones. es 162 00 : 16 : 22,172 - - 00 : 16 : 22,924 Allo?
Yes, 43,618,924 people, to be exact.
Oui, 43618924 personnes, exactement.
It's all yours- - all your things.
108 00 : 08 : 49,924 - - 00 : 08 : 52,085 ils voulaient les jeter près votre départ mais je leur ai dit : Tout est à vous.
- Tell me you're kidding.
- Dites-moi que c'est une blague. - Le 924 / B.
The message was "31 1 - 554".
97 746 924. Le texte dit "311-554".