928 перевод на французский
45 параллельный перевод
Notre Dame,'28.
Notre-Dame, 1 928.
V.M.I.,'28.
VMI, 1 928.
Ferraris, Luigi born in Turin, Oct. 3, 1906. Arrested in Bologna, Feb. 4, 1928. Sentenced to 12 years for conspiracy against the State.
Ferraris Luigi, né à Turin... arrêté à Bologne, en 1 928, condamné à douze ans pour conspiration, évadé, vu à Marseille et à Paris.
- 4 : 3 1 am, 1 9th of March, 1 928.
Le 19 mars 1928 à 4 h 31 du matin.
'This is Toros Approach Control to Shuttle 9281.'
Ici, le contrôle d'approche de Toros à la navette 928 1.
'Repeat, this is Toros Approach Control to Shuttle 9281.
Ici, la tour de contrôle de Toros à la navette 928 1.
We'd be delighted, Captain Rogers : We like you :
La plus grande sculpture du monde a commencé en 1 928 :
I received 928 reports of strikes.
Ies rapports font état de 928 grèves.
Passengers arriving on Continental flight 928... from Los Angeles may proceed to baggage...
Les passagers arrivant par le vol Continental 928... de Los Angeles peuvent se rendre aux bagages...
But first, let's take a look back at the year 1 928... a year when you might have seen Al Capone... dancing the Charleston on top of a flagpole.
Mais avant, revenons à l'année 1928, une année où vous auriez pu voir Al Capone dansant le Charleston au sommet d'un mât.
Ifyou count cheese.
[Skipped item nr. 928]
Bought by Eastern Gas and Electric in 1 928.
Eastern Gas Electric depuis 1928.
These records indicate a storied legacy of murder and mayhem dating back to'28 when a roofer killed himself and two others.
- Pas étonnant. les archives mentionnent une succession... de meurtres et désordres depuis sa création en 1 928.
I'm uncorking a case of 1928 Chateau Latour.
Je débouche une caisse de Château latour 1 928.
Stanley Kubrick was born in New York on the 26th of July, 1928.
Stanley lubrick est né à New York le 26 juillet 1 928.
- I do have a life, you know?
- C.P. 4499 Hollywood 928 J'ai une vie, tu sais.
- Nine-two-eight or 938? - Two-eight.
- 9... 928 ou 938.
Oh, okay, good.
- 928. Oh, d'accord, ok.
At 928 Spruce Lane.
Au 928 Spruce Lane.
In 928, Dongranguk withdrew to Leaotong area.
EN 928, LE DONGRANGUK SE RETIRA DANS LA ZONE DE LEAOTONG.
His best snowstorm was on his birthday on February 1 4th, 1 928, when he was 6 3.
Sa plus belle tempête de neige a eu lieu le 14 février 1928, le jour de ses 63 ans.
There was a massive study of every scientific article in a peer-reviewed journal written on global warming for the last 10 years. And they took a big sample of 10 %, 928 articles.
Une grande étude a recensé toutes les publications scientifiques sur le réchauffement planétaire depuis dix ans et en a retenu un échantillon de 10 %, c'est-à-dire 928 articles.
Out of the 928, zero.
Sur 928? Zéro.
You'll remember that there were 928 peer-reviewed articles. Zero percent disagreed with the consensus.
Sur 928 publications dans des revues scientifiques, le désaccord était de 0 %.
I've taken 928... No, 929 pictures.
J'ai pris 928... non, 929 photos.
928 hawthorne. Unit 210.
928 hawthorne Unité 210
You can find her at K.G. Storage. 928 hawthorne. Unit 210.
Vous pouvez la trouver à l'entrepôt KG 928 Hawthorne unité 210
928 Hawthorne. Unit 210.
928 hawthorne unité 210
And I was the first to arrive in a magnificent Porsche 928 GT.
J'étais le premier arrivé, dans une magnifique Porsche 928 GT.
I have always loved 928s, cos they were just so futuristic.
J'ai toujours aimé les 928, car elles étaient avant-gardistes.
If I can move on, the Porsche 928.
Si on peut passer à autre chose, la Porsche 928.
And all I've got to do is drive a Porsche 928 130 miles to get there on roads.
Tout ce que j'ai à faire c'est de conduire une 928 pendant 210km.
I know Hammond and May think my 928 Porsche is a bit dull but for one very good reason, it isn't dull to me.
Je sais qu'Hammond et May pensent que ma 928 est un peu terne mais pour une très bonne raison, elle ne l'est pas du tout pour moi.
"Well, I'll take that for my mum, cos she won't have eaten", ran outside and I had a 928 on test that week.
"Je le prends pour ma mère, elle n'aura pas mangé", j'avais une 928 en test cette semaine-là.
So as far as I'm concerned the 928... is all right.
En ce qui me concerne, la 928... est plutôt bien.
Oh, for crying out loud! It's a 928 Porsche, for heaven's sake!
C'est une Porsche 928, pour l'amour de Dieu.
Woo-hoo-hoo! I've got a loose backend on my 928.
J'ai l'arrière qui part sur la 928.
Now, that is a bit of a worry, to be honest, because the Porsche 928 was notorious for having very complicated electrics and for having a lot of electrical gremlins once it got beyond a certain age.
C'est un peu inquiétant, parce que la Porsche était connue pour avoir un système électrique très compliqué et beaucoup de problèmes électriques une fois passé un certain âge.
Wouldn't ordinarily do this with a 928, but... I've never felt more hopelessly lost.
Ordinairement, je ne ferai pas ça avec une 928, mais... je n'ai jamais été aussi désespérément perdu.
I have converted my 928 into... "an" pick-up truck.
J'ai converti ma 928 en camion pick-up.
Why 928?
Pourquoi 928?
There's a 928 area code, also.
Il ya un code 928 de la zone, aussi.
Oh.
- TMG 928.
928...
2-1-4-7, négatif.
Tanya!
1082 ) } L'heure du crime 928.666 ) } Crépuscule Excusez-moi?