931 перевод на французский
22 параллельный перевод
In the festival of August 1931, more than a year before the nazi storm I find out that hope by itself is not enough.
Au festival d'août 1 931, plus d'un an avant la tempête nazie, j'ai découvert que l'espoir seul ne suffisait pas.
In 1931.
En 1 931.
It wasn't like that in 1 931.
C'était différent, en 1 931.
Coffee Cantata. 931-0770.
Café Cantata. 931 07 70.
Despite attempts to amalgamate them into one person there have in fact been three Cissie Colpitts in Goole since 1931.
En dépit des efforts pour en faire une seule personne, iI y a en fait eu trois Cissie CoIpitts à GooIe depuis 1 931.
– Do you have the exact — – It comes to $ 931.14.
- Tu as le montant? - 931,14 dollars.
Counselor, common-law marriages were abrogated in New York in'31.
Maître, le concubinage a été abrogé à New York en 1 931.
Prestes, the inflexible rebel, isolated in exile... arrives in Moscow in 1 931.
Prestes, l'inflexible rebelle, isolé dans son exil... arrive à Moscou en 1931.
Pi times square root of 931 divided by the radius of the circle.
'multiplié par la racine carrée de 931, divisé par le rayon du cercle.
Pi times the square root of 931 divided by the radius of the circle.
'multiplié par la racine carrée de 931, divisé par le rayon du cercle.
Residents of 931 Powell, this is Officer Fletcher of D.C. Precrime.
Habitants du 931, Powell... ici l'agent Fletcher, de Précrime.
We attack up the middle of hills 931 and 851 dividing them
Nous attaquerons le milieu des collines 931 et 851, ce qui les divisera.
- One, two, four, eight, six - one, two, four... 931 Highland move military power
- Un, deux, quatre, huit, six. - Un, deux, quatre... 931 hautes terres, important mouvement militaire.
Prisoner number 931!
Prisonnier numéro 931!
Ladies and gentlemen, welcome aboard Flight 931 to Brussels.
- Mesdames et messieurs, bienvenue à bord du vol 931 à destination de Bruxelles.
Requesting all units, 931 harbor drive.
Demande à toutes les unités, 931 Harbor Drive.
Officer down. 931 harbor drive.
Officier à terre. 931 Harbor Drive.
1931.
En 1 931.
Now, you know the Benzini Brothers never saw the end of'31.
Vous savez que les Benzini... n'ont pas fini l'année 1 931.
[woman] Two weeks after the catastrophe and the death toll now stands at a staggering 931, making it the worst garment-industry disaster in history.
Deux semaines après la catastrophe, et le nombre de victimes s'élève au nombre stupéfiant de 931, faisant de cet accident le pire drame dans l'histoire de l'industrie du textile.
Make that 5,931.
Je dirai 5,931.
931 in the system ; still printing.
931 dans le système, ça s'imprime encore.