934 перевод на французский
40 параллельный перевод
if this amount lays eggs during this period 22.934.144.295.301 flies.
Mars : 7593750000 mouches, qui pondent et nous donnent 22934144295301 mouches ( plus de 22 billiards ) descendantes de la première en un seul été.
1 934 class.
Classe 34!
Known to have crossed border in 1934, February, May, June, October.
A passé la frontière en 1 934, en février, mai, juin et octobre.
" In 1934, outlaw radio station announcing itself as Radio European begins to operate.
" En 1 934, radio europe, une radio hors-la-ioi, commence à émettre.
And you found a landlord with a heart of gold.
Et vous avez trouvé un propriétaire avec un coeur en or. 982 01 : 18 : 03,934 - - 01 : 18 : 07,063 Pas tout à fait un coeur en or, mon père, mais...
1 934.
1934!
I KNOW IT WAS 1 934.
Je sais que c'était en 1934.
- I'll bet you $ 100 on 934.
- Je parie 100 $ sur le 934.
I'm betting $ 100 on 934.
Je parie 100 $ sur le 934.
1 934, your father and I- - No more!
- Oui, c'est une blessure superficielle.
In 1 934, long before anyone knew what an ecoterrorist was... a WPA crew... working that same area vanished without a trace.
Pourquoi? En 1934, bien avant qu'on sache ce qu'était un éco-terroriste, une équipe de WPA travaillant dans cette zone a disparu.
I think we both have a good idea... of what happened to those loggers... and what happened to the group in 1 934.
Je crois que nous avons une bonne idée de qui est arrivé à ces bûcherons et au groupe de 1934.
This is operator 934.
Ici opérateur 934.
This is Operator 934.
Ici opérateur 934.
The first one takes me back to 1934.
La première me ramène en 1 934.
'All right. 934-8777.'
G, 3, 4 8, 7, 7, 7.
Next, he goes to the United States... then to Japan... and to China too.
Ensuite, Ies États-Unis. Le Japon... Ia Chine aussi, on est déjà en 1 934.
His sister, Barbara, was born six years later, in 1934.
Sa soeur, Barbara, est née 6 ans plus tard, en 1 934.
Date of birth January 30, 1 934?
Date de naissance : 3 janvier 1934.
35,934 Euros. Including tax.
- 35 934 euros TTC.
Yep. 1 934 Chevrolet 31 00.
Ouais. Un Chevrolet 31 00, de 1 934.
You owe us 4.934 euros. 5.000 minus 66.
- Tu nous dois encore 4 934 euros. 5 000 moins 66.
So it was a very big deal for someone to actually pull out of Germany in 1 934 years before any of the other studios decided to pull out.
Chercheuse Alors, c'était énorme de se retirer du marché allemand en 1934, bien des années avant que les autres studios ne le fassent.
2,934.
Armando Núñez : 2934.
She's local, 934 Whittier.
Elle vit ici, au 934 Whittier.
I need immediate forensic dispatch to 934 Whittier, apartment 210.
Il me faut une équipe technique au 934 Whittier, appartement 210.
Try the 934... Honey.
- Essaie le 9-3-4.
Well, I have inspected 2,934 toothbrushes, most of which were clean, as the soldiers use their button-brushes for their teeth, to keep their toothbrushes clean for inspections.
Eh bien, j'ai inspecté 2934 brosses à dent, la plupart d'entre elles propres, parce que les soldats utilisent leurs brosses à boutons pour leurs dents, pour garder leurs brosses à dent propres pour l'inspection.
Multiple gunshot injuries, 934 Roosevelt Road.
Multiples blessures par balle. 934 Roosevelt Road.
You want me to use this top-secret 934-TX telephonic isolator unit, for which you have neither the clearance nor the written permission to even gaze upon, to find all phone numbers associated with this physical address.
Vous voulez que j'utilise cet isolateur de ligne téléphonique top secret 934-TX, pour lequel vous n'avez ni l'autorisation ni la permission écrite, afin de jeter un coup d'oeil pour trouver tous les numéros de téléphone associés à cette adresse.
This is your final call for train 934 from Yichang East to Guangzhou East.
Mesdames et messieurs, le train 934 au départ de Yichang et à destination de Canton, va partir...
Born in 1934.
Né en 1 934.
The question is on the adoption of the substitute amendment to HR 934, the yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
Nous votons pour l'adoption de l'amendement à la loi 934, par un oui ou non, le greffier va faire l'appel.
I'd like to propose an amendment to HR 934.
J'aimerais proposer un amendement à la loi 934.
Just today, under the leadership of Vice President Underwood, the Senate passed HR 934, along with an historic entitlement reform amendment.
Aujourd'hui, sous l'impulsion du Vice-Président Underwood, le Sénat a adopté la loi 934, avec un amendement historique à la réforme des programmes sociaux.
Bertrand Pasquier-Lefort - 2,934...
Bertrand Pasquier-Lefort, 2934.
[woman on p.A.] attention, now boarding flight 934, To green bay, wisconsin.
Votre attention, l'embarquement pour le vol 934, pour Green bay, Wisconsin, va commencer.
Flight 934, to greenbay, wisconsin.
Vol 934, pour Greenbay, Wisconsin.
Room 934.
Chambre 934.
Bye-bye.
934 01 : 35 : 17,978 - - 01 : 35 : 19,673 Bye-bye.