935 перевод на французский
26 параллельный перевод
And again, with Freidank in 1935 and in August, October, November, 1936. "
Et d'autres fois avec freidank en 1 935 et en août, octobre et novembre de l'année 1 936. "
Worst storm we ever had was back in'35.
La tempête la plus forte que j'aie vue est celle de 1 935.
I got claim to 935 sections, nearly 600,000 acres.
Je possède 935 parcelles, presque 240.000 hectares.
He's gonna leave us... to live in a 935 dollar house... next to his own golf course in Las Vegas, Nevada.
Il va nous quitter pour aller vivre dans une maison de 935.000 dollars face à son propre terrain de golf, à Las Vegas, Nevada.
The final score, Lord Windhouvern, 935, and Miss Annie Oakley, 984.
Score final : Lord Windhouvern, 935, et Mlle Annie Oakley, 984.
I didn't meet Uncle Emil until 1 935... when the sign was put up at the Wintergarten.
Je n'ai connu oncle Emil qu'en 1935, quand on a mis la plaque au Wintergarten.
In 1935 We found a young lndien, Near the Oxbow
En 1 935 on a trouvé un jeune lndien, près de l'Oxbow
Great fires of 1 935, up the Yukon River.
Dans les grands incendies de 1 935, en amont du fleuve Yukon.
At that very moment, she was nominated by Dimitri Manuilsk... the secretary of the Comintern... to take care of Prestes safety when returning to Brazil... to attempt another revolution in 1 935.
C'est alors... que Dimitri Manuilski, Ie secrétaire du Komintern... l'a chargée de Ia sécurité du retour de Prestes au Brésil... pour Ia tentative de révolution de 1935.
I calculated that he was 2 years older than the current century. If that had happened in'35, he was 37. That was impossible.
II a 2 ans de plus que Ie siècle... si c'est arrivé en 1.935, il avait
Every piece of mail by Prestes, from his arrival till Oct 1 935... was sent to his old military colleagues from the column... asking them to organize guerrillas to revive the column.
La correspondance de Prestes, de son arrivée a octobre 1935... est pour ses anciens compagnons militaires... Ies incitant à aller à l'intérieur organiser des guérillas... et revivre Ia colonne.
italy and Spain, in 1 935.
l'italie et l'Espagne, en 1 935.
- 8 pounds, 1 1 ounces.
- 3 kilos 935 grammes.
An 8 pound 1 1 ounce healthy male.
Un mâle en bonne santé pesant 3 kilos 935 grammes.
"FBI, 935 Pennsylvania Avenue Northwest, Washington, D.C."
"F.B.I., 935 Pennsylvania Avenue Northwest, Washington, D.C."
Area code ( 91 7 ) 935....
Code local : ( 917 ) 935...
He'd made two movies with Lionel Barrymore in 1 935, then after that started drinking.
- Un film avec Lionel Barrymore en 1935. - Parfait. Mais après ça, il s'est mis à boire.
I did that run once back in 1 935, with Magarri, Dingo Jones and the Drongo brothers, true knights of the outback.
J'ai fait ce convoyage en 1935, avec Magarri, Dingo Jones et les frères Drongo, des princes de l'Outback.
Speaking'
Parlant. 1009 01 : 25 : 42,935 - - 01 : 25 : 46,470 Principal Nadeau, Notre-Dame des Douleurs Boarding School.
Ladies and gentlemen, Flight 935 to Pittsburgh... will begin general boarding in 15 minutes.
Mesdames et Messieurs, Vol 935 pour Pittsburgh... Commencera l'embarquement dans 15 minutes.
has been occupied since 1 935.
a été occupée depuis 1935.
The government currently subsidizes $ 935 million worth of insurance policies... I'm in here!
Le gouvernement subventionne une valeur de 935 M $ en polices d'assurance...
Welcome to 935 Pennsylvania Avenue.
Bienvenue au 935 Pennsylvania Avenue.
The winner of the singing contest will receive a grand prize of... $ 935.
Le gagnant du concours du chant aura droit à notre grand prix de... 935 dollars.
The difference with celebrities is, if you're on a TV show for nine years and Kevin James has not become a Scientologist, everybody in the world knows that Kevin James is not a Scientologist, so, Leah, you failed.
La différence avec les célébrités, c'est que, si tu es dans une émission de TV durant neuf ans et que Kevin James n'est pas devenu Scientologue, tous les gens dans le monde savent que Kevin James n'est pas Scientologue, 11300 : 04 : 27,635 - - 00 : 04 : 29,935 et donc, Leah, tu as échoué. Oui, et les gens vont se poser eux aussi cette question, genre :
Nine hundred and thirty five reais.
935 Reais.