946 перевод на французский
36 параллельный перевод
Hoover, 946.
Hoover, 946.
" February, 1946 :
" Février 1 946.
1946!
En 1 946!
This is almost 1946.
On est presque en 1 946.
Abbott and Costello, 1 946.
Abbott Costello, 1946.
Gold closed $ 43 an ounce. At the bell, the Dow Jones Industrial closed at 946.23, off 218 volume 16 million shares.
L'or clôture à 43 $, en hausse de 18 cents... trente industrielles Dow Jones perdent 2, 18 points à 546,23... pour un volume de 16 millions d'actions.
About 1946.
Vers 1 946. Humm...
I made this drive once before in 1946 in a Mercury coupe.
J'ai fait cette route en 1 946 dans un coupé Mercury.
The VUE Commission assumes that this multiple identity has been prepared to confuse the identity of the real Ostler Falleaver, who in 1946, as a college graduate, we understand is featured in this photograph.
La Commission de l'EVI suppose que cette identité multiple a été préparée pour confondre l'identité du vrai OstIer FaIIeaver, représenté sur cette photographie alors qu'iI était étudiant, en 1 946.
ON 70946.
ON 70 946.
In the train station, locker 409, code is I-946.
Sous-sol de la gare... consigne : casier 409, code 1946.
I introduce as evidence photographs of the witness at a rally of the Federation of Atomic Scientists at the Institute of Technology April 1 7, 1 946.
Voilà en tant que pièces à conviction des photos du témoin à une manifestation de la Fédération des savants nucléaires de l'Institut de Technologie, du 17 avril 1946.
And we got the American visa... Rosh Hashanah, 1946.
Nous avons eu un visa américain... pour Rosh Hashanah, en 1 946.
Uh, break open a bottle of that'46 Saint Emilion you save behind the bar for me.
Sortez donc un Saint-Emilion 1 946 de derrière le comptoir.
Died 1946.
en 1 877, mort en 1 946.
1946.
1 946.
" I came to Baaia on August 5, 1 946... on a small steamship, the Comandante Capella.
" Je suis arrivé à Bahia le 5 août 1 946... à bord d'un petit bateau à vapeur, le'Comandante Capella'.
Then, finally, in 1 946... he comes to salvador, Bahia, for the first time.
Et finalement, en 1 946... il vient à salvador de Bahia pour Ia première fois.
"Queens driver Doug Hef... " Fernan... " Has currently 946 straight incident-free days,
Le chauffeur du Queens Doug Hef fernan, a actuellement un record de 946 jours sans incident et devrait battre le record d'Iggy le 18 de ce mois. "
By'46, Davis had crested and was on a series of worse and worse films.
En 1 946, Davis déclinait et enchaînait navet sur navet.
588 miles an hour, and he glanced off it, which would explain why the car spun out instead of being smashed on impact.
946 km / h, et il a ricoché, la voiture aura tourné plutôt que d'être détruite par l'impact.
Between 1977 and 1999, overall local and state spending on corrections across the country grew 946 %, almost 2 1 / 2 times the rate in which spending on education increased.
Entre 1977 et 1999, partout dans le pays, les budgets pour les peines correctionnels a augmenté de 946 %. Deux fois plus que ce qui est consacré à l'enseignement.
What's 2,622,946 divided by 5124?
Combien font 2 622 946 divisés par 5 124?
And please relay that message to 924, 946, and 955.
Passez le message à 92 4, à 946, et à 955.
I would like to be a bridesmaid in her wedding in 1 946.
J'aimerais être sa demoiselle d'honneur en 1946.
0207 946 0068.
0207 946 0068.
Isopods shouldn't even be in the brackish water.
Isopodes ne devrait même pas survivre dans l'eau saumâtre. 842 00 : 37 : 55,111 - - 00 : 37 : 56,946 il est vraiment énorme.
Fuck you.
247 00 : 10 : 19,946 - - 00 : 10 : 21,577 Je crois que le réalisateur essaye de se la faire.
Lives at 946 Washington Place Apartment 5D.
Il habite au 946 Washington Place, appartement 5D.
12 minutes ago, west coast slip stream depot 946... attempted to recall research officer Montoli Reese... from active duty on mining station Infini.
Il y a 1 2 minutes le dépôt, d'aspiration de la côte Est 946... a tenté de rappeler le chercheur Montoli Reece... de son service sur la station de minage Infini.
She gets into downtown on the 946 from St. Paul.
Elle y va sur la 946 depuis St. Paul.
The 946 is here.
Le 946 est là.
There are 946,000 residents within 20 km from the power station. There are 946,000 residents within 20 km from the power station.
Il y a 946 000 personnes dans un rayon de 20 km de la centrale.
- 946.
946.
Addresses, phone numbers, the works.
0207 946 0068.
0207 946 0068, London number, obviously.
Un numéro à Londres.