94th перевод на французский
17 параллельный перевод
Francis used to fly with us in the 94th.
Francis était avec nous dans la 94è.
I've a room on West 94th Street but it's...
J'ai une chambre dans la 94ème, mais...
I don't know any who mug on 94th Street and break into apartments on 21st.
Mais pas qui attaquent sur la 94e rue et cambriolent un appart sur la 21e.
They found her at 94th, right?
Elle était sur la 94e, non?
Look, we found the girl in the park at 94th street.
On a retrouvé la fille dans le parc sur la 94e rue.
You know Corky Ramirez up on 94th?
Tu connais Corky Ramarez de la 94e rue
I know all about the 94th Rule of Acquisition.
Je connais la 94e Devise de l'Acquisition.
Yes, this is 38 West 94th Street... - Please hold.
Oui, nous sommes au 38 West 94th Street- patientez s'il vous plait.
Central, I need a bus at 38 West 94th.
Central, j'ai besoin d'un bus à la 38 West 94th.
In that high-rise at the corner of Riverside and 94th.
Dans le gratte-ciel au coin de Riverside et de la 94.
Aiden, three-four squad has a DOA at Lex and 94th.
Aiden. Un possible homicide au coin de Lexington et la 94ème. Allez-y.
That narrows it down, right? There's got to be at least a dozen restaurants within a block of Lexington and 94th Street. No, I'm not thinking restaurants, though.
Ça limite les recherches, non? Il y a bien 12 restos au coin de Lexington et de la 94ème? Je ne pense pas à des restos.
94th Street and Second Avenue, near the big mosque.
94e rue et 2e avenue, près de la grande mosquée. Un homme a été brûlé.
It will be your honour to be the 94th signatory.
Ce serait un honneur pour vous, d'être le 94e.
94th percentile. That's quite an improvement.
C'est toute une amélioration.
- 94th fighter squadron.
94ème Escadron de chasse.
9501 94th Street.
9 501, 94e Rue.