976 перевод на французский
65 параллельный перевод
Wilson, 976...
"Wilson, 975".
Brought to you by Shura
23,976 FPS Traduction : pbox67 Correction : Lavie
23.976 English
OUVERTURE
23.976 fps - Dario Argento - Inferno 1980 DVDRip Xvid Uyumlu
NEW YORK
Look. There must be 100 calls to 976 numbers.
Ca fait environ 100 appels, vers des numéros qui ont 976.
Thats another rock'n'roll classic on Garden Citys oldies station.
Un autre classique du rock sur la station souvenir de Garden City. "Pour votre Horreurscope Composez 976-MAL"
I would like the business address for a 976 number, please.
J'aimerais l'adresse commerciale d'un numéro 976, s'il vous plaît.
After all, we're not the only coffee clatch dialling 976-WETT.
On n'est pas les seuls à passer la pause café à écouter 976-NANA.
976-KNOWLEDGE.
976-SAVOIR.
Because as of this morning the phone company is putting a 976 block on all our phones at my request.
Car dès ce matin, la compagnie du téléphone va bloquer l'indicatif 976 à ma demande.
You call Ma Bell, call off the phone block on the 976.
Tu oublies de bloquer l'indicatif 976.
Hi, boys, you've reached 976-BONE.
Salut, les gars. Ici la ligne 976-DURALOS.
976-BABE.
Dans une agence spécialisée.
Hello, 976-FART.
Bonjour, 976-PETS.
976-SEXY
976-SEXY
Here it comes.
Tiens, prends ça. 976-PISSE
Thank you.
976-MÉPRIS
976-DISS.
976-MÉPRIS.
Look, Uncle Phil, please, if you let Keith stay here... I promise I'll stop making them 976 calls on your car phone.
S'il te plaît, oncle Phil, si Keith peut rester, je promets d'arrêter le téléphone rose sur ton téléphone de voiture.
It's not one of those 976 calls, is it?
C'est pas pour appeler la ligne rose, hein?
He's fooling around with these 976 numbers.
Il s'amuse avec la ligne rose.
The Captain says no more 976 calls.
Ordre du chef : plus de téléphone rose.
Dial 976 *.
Composez le 976.
Akiyama Haruki born in 1 976 August 27th
Akiyama Haruki. Né le 27 août 1976.
[ENGLISH]
[FRENCH] Synchro DVD zone 1 23.976 Traduction : jrzac
Did you know that disco record sales were up 400 percent for the year ending 1976?
Savez-vous que la vente de disques de disco avait augmenté de 400 pour cent à la fin de 1 976?
Now I would like to draw your attention to the following document, No. 976
J'attire maintenant votre attention sur le document suivant, le 976,
journalist for Rolling Stone magazine, 1 97 6 to 1 97 9.
Journaliste à Rolling Stone de 1 976 à 79.
If you want a murderer, dial 976-Mexican.
C'est con. Pour buter quelqu'un, composez le 976-chicano.
Studio kajino presents once upon a time returning to my hometown
23,976 FPS Il était une fois, alors que je retournais dans ma ville natale...
I recommend Trixie, 976-555-LOVE.
Je vous recommande Trixie. 3615 code lubrique.
The "101776" clearly relates to October 17, 1976.
"1 0-1 7-76" est une référence au 1 7 octobre 1 976.
Broots, go get the microfiche from the Blue Cove paper... dated October 17, 1976.
Allez chercher le microfilm du 1 7 octobre 1 976.
And this is 1 976. There's no CNN.
Et nous sommes en 1 976.
I mean, I went to London, England, in 1976 or whatever, they had a bowl named after me inside an abandoned theater in London, England.
Je suis allé à Londres en 1 976. On avait donné mon nom à un vieil amphithéâtre.
All your regular 976 numbers were busy.
Les 976 autres numéros étaient occupés.
I came across fine collection of rare hummels 23.976
Je suis tombé sur une jolie collection de Hummel assez rares.
James Brown, 1 976, charted out at number 1 4.
James Brown, 1 976, classée numéro 1 4 au top 50.
What's your number?
- 976-va te faire voir
- 976-bite-me.
- Ok, vous avez noté Ms Lomay?
- Manoel Fiel Filho is murdered in a DOl-CODl cell.
1 976 - Le meurtre de l'ouvrier Manoel Fiel Filho... est suivi de la simulation d'un suicide dans le DOl-CODl.
Hi, I'm Wayne the Pool Guy and I've been installing swimming pools in the Greater Cleveland area since 1 976.
Je suis Wayne, votre type des piscines. J'installe des piscines dans Cleveland et sa region depuis 1 97 6.
I'm Wayne the Pool Guy and I've been installing swimming pools in the Greater Cleveland area since 1 976.
Je suis Wayne, le type des piscines. J'installe des piscines dans Cleveland et sa region depuis 1 97 6.
It's like those old 976 party lines, except it's not three bucks a minute or whatever.
C'est comme ces anciens minitels, sauf que ça ne coûte pas 3 $ la minute.
I met him on a 976 line.
Je l'ai rencontré sur le minitel.
So you fill out the 976, you mail it in to me and I will make sure you get an appointment.
Donc vous remplissez ce formulaire, vous me le renvoyez par la poste, et vous aurez un rendez-vous.
23.976
23.976
And finally, in news as shocking as the fall of the Berlin Wall, And finally, in news as shocking as the fall of the Berlin Wall, our under-18 lacrosse team has gone through to the second round of the county championships for the first time since 1976.
Et enfin, une nouvelle aussi choquante que la chute du mur de Berlin, l'équipe moins de 18 ans de lacrosse accède au 2e tour du championnat du comté pour la 1 re fois depuis 1 976.
They bear no connection to reality whatsoever.
23,976 FPS
Previously, on Enterprise :
Précédemment dans "Enterprise". AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 04x02 ] [ hdtv-crimson-xvid ] Storm front.avi Filesize..... : 351 MB ( or 359,860 KB or 368,496,640 bytes ) FPS.......... : 23.976 Runtime...... : 00 : 41 : 41 ( 59,966 fr ) Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1049 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 121 kb / s ( 60 / ch, stereo ) VBR LAME3.90. ° Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
- Rabbi Henry Sobel decides to bury Vladimir Herzog... outside the suicidal wing of Butantã's Israeli Cemetery... following the Jewish tradition.
- Le 6 janvier, les journalistes des principaux villes du Brésil... menés par le Syndicat des Journalistes de São Paulo... signent un document qui exige l'éclaircissement de la mort de Vlado. 1 976