Aaaaah перевод на французский
102 параллельный перевод
Aaaaah!
Aaaaah!
- Look, lady, I've had it up to here about my clothes! - Aaaaah! - Wally!
Ecoutez madame, j'en ai assez qu'on me parle de mes vêtements!
There'll be no more Aaaaah
Il n'y aura plus de aaaaaaaaah!
( ALL ) Yeeeeeeeee-aaaaah!
Yeeeeeeeee-aaaaah!
Ain't you Zeke Ward's kid? Aaaaah!
Tu s'rais pas la gosse de Zeke Ward?
Oh, God, I'm bored.
aaaaah... qu'est-ce que je m'emmerde!
Lord, I feel close to You!
Aaaaah! Seigneur, j'aijamais été aussi proche de vous.
Stop it!
Aaaaah!
Wagh!
Aaaaah!
- Ah...!
- Aaaaah!
Those Romans are good.
- Aaaaah!
Say'Aaaaah'.
Dites : "Aaaah!"
( screams )
- Aaaaah!
- Ah!
- Aaaaah!
- There's nothing- -
Il n'y a rien - Bonjour, Wolfram et AAaaah!
[screaming]
- Aaaaah!
[screaming]
Aaaaah!
AAAAAH!
AAAAAH!
Uh... Gi... ginger kids! AAAAAH!
Des rouquins!
- Aaaaah!
- Aaaaah!
Bats!
Aaaaah!
Aaaaah... My Little Pony
Mon Petit Poney je me suis toujours demandé à quoi l'amitié pouvait ressembler.
♪ Aaaaah ♪
♪ Aaaaah ♪
Aaaaah!
- Aaaaah!
I-I know.
Aaaaah, je sais!
Aaaaaah!
Aaaaah!
Aaaaah!
"Je suis une méchante petite vieille!"
Huh? Aaaaah!
Hein?
Aaaaah!
- Et comment s'appelle votre boniche? - Starscream.
Great catch, guys!
- AAAAAH! - Bonne pioche!
Ahhhhh!
Aaaaah!
- Doug is perfect for you.
- Aaaaah Doug est parfait pour toi.
Aaaah!
Aaaaah!
Aaaaah!
Aaaaaah!
Aaah!
Aaaaah!
Bwah!
Aaaaah!
Ah!
Aaaaah!
Aaauuggh!
- Aaaaah!
Aaaaah!
Annie : Aaaaaah!
- Aaaaah! - Oliver!
Oliver!
Wax went across his face, and he's like, "Aaaaah!"
De la cire brûlante l'a éclaboussé, et il était, genre, "Aaaaah!"
- A gala?
- Aaaaah! - Un gala?
Ha-ha-ha-ha!
Aaaa-aaa-aaaaah!
Aaaaah!
Fred Pieeeeee...
AAAAAH! AAAAAH!
Que tes feuilles poussent Reste ici planté
AAAAAH! AAAAAH!
Pousse librement Et vis comme une carotte
Now then... lt's strange : my wife replaced me with a man just like me.
Bon... Hum-hum... Aaaaah!
It was a lawsuit, you mad- - aaaaah!
C'etait un proces, espece de dingue!
- Ahhh!
- Aaaaah!
- Argh!
AAAAAH!
Aaaaah! Hello!
Bonjour!