Ade перевод на французский
446 параллельный перевод
Don't drink our grape-ade next time.
Mais pas pour notre jus de raisin.
Dr. Ade, Dr. Jonathan Ade, please come to the main desk, third floor.
Dr Jonathan Ade, on vous attend au bureau principal, troisième étage.
We live in an age in which technique has infinite possibilities of application.
Nous vivons une époque ou latechnique ade grandes possibilités d'utilisation.
Consequently AD will be covered in the time represented by ADE and DB in the time represented by DEBC.
AD sera effectué dans le temps représenté par ADE et DB par le temps représenté par D et BC.
Hello, give me Dick!
AIlô? Ade est là?
Are you sick?
Es-tu ma \ ade?
The rest is just a superficial game he plays, a fa? ade... which you've obviously been taken in by.
Le reste n'est qu'un jeu superficiel qu'il joue, une façade... par lequel tu t'es évidemment laissé prendre.
Ade!
- Ade!
I'm sure Ade is pleased, eh?
Je ne suis pas sûr que Ade le veuille, hein?
You must be Ade. Hmm.
Vous devez être Adee.
- Exactly, because that was a fa? ade.
- C'était pour de faux.
He's in the duty-free buying a gift for Ade.
Il achète un cadeau pour Adriana.
I laid out my take on the diamond for Ade.
J'ai tout claqué sur un diam pour Ade.
That's good oil-aide, son.
Fameuse, ta huil-ade, fiston.
I'm programmed to only sell oil-aide and write cute backwards letters.
Mais je suis programmé pour vendre de l'huil-ade et écrire des lettres.
Once I walked out on the streets of Laredo
Parfoisje me ba / ade Dans les rues de Laredo
A girl like Ade, that's a woman.
Une fille comme Ade, ça, c'est une femme.
Nana, Grandpa, Chris and Ade.
Mamie et papy, Chris et Ade.
Ade, let me work with you here.
Je vais vous faire travailler, Ade.
Listen to this now. "Hi, Ade!"
Non, mais tu l'as entendue?
Nice goods.
- C'est pour Ade.
Me and Ade had some wine at the house.
Moi et Ade, on a bu du vin à la maison.
- Ade sends her love.
- Ade t'embrasse.
They can do incredible things these days, Ade.
Ils font des trucs incroyables, maintenant.
- We need to talk, Ade.
- Il faut qu'on parle, Ade.
- Ade, I got a boliage at 11 : 00.
- J'ai des mèches à faire à 1 1 h.
How are you doing, Ade?
Et toi, Ade?
And this is nothing about Ade or anybody else.
Et ça n'a rien à voir avec Ade.
- No, it's a sacrament, Ade.
- Non, c'est un sacrement, Ade.
You'll love that, Ade.
Tu vas adorer, Ade.
Here, open this one, Ade.
Ouvre celui-ci, Ade.
I gave you a class of crap, and you managed to make crap-ade.
Je vous ai donné une classe de merde, et vous l'avez rendu encore pire.
I'm gonna hit the fucking rack, have Ade cook me up a nice carbonara.
Je vais me pieuter, Ade va me faire des pâtes carbonara.
Hi, it's Ade.
C'est Ade.
It's not too late to have a future, Ade.
Il n'est pas trop tard pour refaire votre vie.
That's not what we said, Ade.
Ce n'était pas notre accord, Ade.
You don't know what it's like out there, Ade.
Tu ne sais pas ce que c'est, Ade.
We got a white wine for Ade.
Un vin blanc pour Ade.
Ade, you okay?
Ade, ça va?
Call 1-900-555 J ADE.
Faites le 1-900-555 JADE. Adultes uniquement.
Unis papered the neighbourhood for the Nigerian named Ade Achebe.
Les patrouilles ont fouillé le quartier pour un Nigérian appelé Ottay Acebe.
The images you witnessed are part of your ADE.
Et j'ai vu mon frère.
Mr Ade Monte Died in a car wreck, 2002
Mr. Ade Monte. Mort dans un accident de voiture en 2002.
- I'm worried, Ade.
- Je suis inquiète, Ade.
- Ade.
- Ade.
Isn't that Ade's mom?
N'est-ce pas la mère d'Ade?
- I thought Ade dumped him.
- Je croyais qu'Ade l'avait laissé.
I'll be right back.
Ade suite.
I'm gonna miss you, Ade.
Tu vas me manquer.
Ade?
Ade?
- Ade was in the house, my spec house. - No.
- Non.