Aghh перевод на французский
35 параллельный перевод
Fifteen years, eh? - Aghh!
Pendant la répétition, je disais juste "Basil, Basil" comme ça.
Don't be silly... aghh!
Ne fais pas l'enfant...
Aghh!
Ah, ah.
Aghh!
- C'est une veste de smoking.
Aghh!
Ahh!
Aghh!
Aghh!
Well, I feel... aghh!
Bien, je me sens...
Aghh!
C'est un délicat processus.
You're finished, motherfucker! Aghh...
T'es foutu, connard!
They're staying! Aghh!
Ils arrivent!
Aghh, they get stuck and you can't swallow them.
Elles restent bloquées là et elles sont dures à avaler.
- Spider! Aghh!
- Une araignée!
Aghh! I'm dying!
Je meurs.
Aghh! God damn you!
Je t'emmerde moi.
Aghh! I can't handle all this fighting.
Je ne peux pas supporter cette bagarre.
Why don't you take me with- - Aghh!
Pourquoi tu ne me prends pas aussi....
Protect you! Aghh!
Te protéger!
Agghh!
Aghh!
- Aghh! - Sooni!
Sooni!
It's her anniversary. She's up there all on her own. Aghh!
C'est quelqu'un qui a le sens de la famille, et qui reconnaît que quelle que soit la violence qu'il subit par qui que ce soit, ça veut dire qu'on le remarque.
aghh!
- qu'avez-vous dit?
Aghh, aghhh.
Oh, pauvre chéri.
Aghh!
- Madame, taisez-vous!
Aghh!
J'ai presque gagné leur confiance.
Aghh!
Comme qui?
Aghh!
Mec, j'adore les remorqueurs.