Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ A ] / All you have to do is say yes

All you have to do is say yes перевод на французский

32 параллельный перевод
Sol, all you have to do is say yes or no.
Sol, tu n'as qu'à dire oui ou non.
All you have to do is say yes.
Tu as juste à dire oui.
All you have to do is say yes.
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire oui.
All you have to do is say yes.
Tu n'as qu'à dire oui.
All you have to do is say yes or no.
tout ce que vous avez a faire c'est répondre par oui ou non.
All you have to do is say yes.
Tout ce que tu as à faire, c'est dire oui.
I'll ask you out to prom and I'll tell you how I feel... and all you have to do is say yes.
Je t'inviterai au bal et je te dirai mes sentiments et tu n'auras qu'à dire oui.
I mean, all you have to do is say yes, you know?
T'as qu'à dire oui, tu sais?
All you have to do is say yes.
Tout ce que vous avez à dire c'est oui.
All you have to do is say yes.
Tu dois juste dire oui.
All you have to do is say yes.
Tu n'as qu'à dire "oui".
All you have to do is say yes.
Devinez mon nouveau mot preféré?
All you have to do is say yes.
Tout ce que tu dois faire c'est dire oui.
All you have to do is say yes.
Tout ce que tu as à faire est dire "oui".
All you have to do is say yes.
Tout ce que vous avez à faire est de dire oui.
All you have to do is to say yes.
II suffit d'accepter.
All you have to do is to say yes.
Il suffit de me donner votre consentement.
All you have to do is say, "Yes, that's just the way it was".
Tu n'as qu'à dire,'Oui, cela s'est passé de la sorte.'
And all you have to do is just say yes.
Et je ne parle pas juste de Paris.
All you have to do is say,'Yes, please.'
Tu dois simplement dire : "Oui, s'il vous plaît."
All you have to do is say "yes."
Il te suffit de dire oui.
All you have to do now is say yes.
Tu n'as plus qu'à dire oui maintenant.
I would say yes, the proof is here. So indeed, we can do. This says it all, its right here, you just have to look
Paris
All you have to do is say "yes" and everyone will be happy again.
tu ce que tu as à dire est "oui" et tout le monde sera de nouveau content.
All you have to do is say "yes."
Tout ce que tu as à faire, c'est dire "oui".
ALL YOU HAVE TO DO IS SAY YES.
Tout ce que tu as à faire est dire oui.
All you have to do... is say yes.
Tout ce que tu as à faire... est de dire oui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]