Annie walker перевод на французский
145 параллельный перевод
Your name is Annie Walker?
Vous êtes Annie Walker?
NSA is sending over the files you requested and Annie Walker is here.
La NSA vous envoie les fichiers. Annie Walker est ici.
Annie Walker.
- Bonjour.
So, tell me about Annie Walker.
- Parle-moi de Walker.
So tell me, Annie Walker, who the hell are you?
Dites-moi, Annie Walker, qui êtes-vous?
Annie Walker.
Annie Walker, du Smithsonian.
- Annie Walker.
- Annie Walker.
This is Annie Walker from the Smithsonian.
Ashley, voici Annie Walker du musée.
Today, Annie Walker, I am... a closer.
Aujourd'hui, je suis la pièce maîtresse.
Acquisitions. Annie Walker.
Bureau des acquisitions.
- Mr. McAuley, my name is Annie Walker.
M. McAuley, je m'appelle Annie Walker.
Dad, Annie Walker.
Papa, Annie Walker.
You're good, Annie Walker.
Vous êtes douée.
He says he won't go without Walker.
Il ne veut qu'Annie Walker.
So you've got an Annie Walker Google alert now?
Tu as des alertes Google sur Annie Walker?
This is my business partner, Annie Walker.
Je te présente mon associée, Annie Walker.
Annie Walker of the Smithsonian is going to have a very serious gambling problem.
Tu vas avoir un sérieux problème de jeu.
David, this is Annie Walker from the Smithsonian Institute.
David, voici Annie Walker, du Smithsonian.
You've reached Annie Walker in the Acquisitions Department.
Vous êtes sur la messagerie d'Annie Walker.
It was Annie Walker?
Annie Walker?
What about Annie Walker?
Et Annie Walker?
So we send him to Sri Lanka to meet his asset, - but with Annie Walker as his handler.
On le renvoie au Sri Lanka, avec Annie.
I'm Annie Walker.
Je m'appelle Annie Walker.
Annie Walker.
- Annie Walker.
I was trying to protect operative Annie Walker from harm, yes.
J'essayais de protéger l'agent Annie Walker.
So, Annie Walker, have yourself a lovely flight.
Donc, Annie Walker, je te souhaite un bon voyage.
You have a little game, Annie Walker.
Tu es douée, Annie Walker.
You've reached Annie Walker at the Smithsonian Institution.
Ici Annie Walker du Smithsonian.
My sister, Annie Walker, is supposed to be traveling to Scotland on business.
- Ma soeur, Annie Walker, doit se rendre en Écosse pour son travail.
This is Annie Walker from the Smithsonian.
- Qui est-ce? Annie Walker, du Smithsonian.
Annie Walker and icy-hot menthol.
Annie Walker et menthe fraîche.
I'm Annie Walker. Derelict babysitter.
Annie Walker, baby-sitter négligente.
Annie Walker, foreign war correspondent.
Annie Walker, correspondante à l'étranger.
Annie Walker, foreign correspondent.
Correspondante à l'étranger.
I'm Annie Walker with Eco-TV.
Annie Walker, de ECO-TV.
This is Annie Walker reporting to you from Liberty Pond, where it's been nearly a year since the devastating oil spill.
Ici Annie Walker, je suis à Liberty Pond qui a subi une marée noire il y a un an.
We have Danielle Brooks at the Smithsonian looking for Annie Walker.
Danielle Brooks est au Smithsonian, elle cherche Annie Walker.
Annie Walker's sister. Hey.
La soeur d'Annie Walker.
Yeah, actually I feel more like Annie Walker's casual acquaintance.
Je me sens plutôt comme une de ses amies.
Annie Walker.
Annie Walker. Eyal Lavin.
So they will task you, Annie Walker, with finding out, with following me.
Et ce sera à toi, Annie Walker, de le découvrir, en me suivant.
Just think of it, Annie Oakley in the greatest shooting act in the country, billed right next to Toby Walker.
Réfléchissez, Annie Oakley dans le plus grand spectacle de tir du pays à l'affiche aux côtés de Toby Walker.
" Toby Walker versus Annie Oakley.
" Toby Walker contre Annie Oakley.
The little lady will now permit Mr. Toby Walker to shoot a 25-cent piece out of her hand at the same distance, 30 paces.
Annie va permettre à M. Toby Walker de tirer sur une pièce de 25 cents qu'elle tiendra à la main à la même distance de 30 pas.
Annie Walker.
Annie Walker.
Annie Walker.
Toi, par exemple.
Annie Walker?
Allez chez Mme Newman.
- I'm Annie Walker.
- Je suis Annie Walker.
Annie Walker. A pleasure.
Enchantée.
Excuse me!
Annie Walker?
How about you at 1 : 00 AM going on and on about reading Walker in?
À 1 h, elle ne parlait que d'Annie.