Aren't you going to introduce us перевод на французский
31 параллельный перевод
- Chris, aren't you going to introduce us?
- Tu ne nous présentes pas?
Uh, Doug, aren't you going to introduce us?
Doug, présente-nous.
- Aren't you going to introduce us? - Didn't I?
Alors vous n'allez pas nous présenter?
Aren't you going to introduce us?
Vous ne nous présentez pas?
Aren't you going to introduce us?
N'allez-vous pas nous présenter?
- Aren't you going to introduce us?
- Vous ne nous présentez pas?
well, aren't you going to introduce us to your date?
Tu ne nous présentes pas?
Will, aren't you going to introduce us to your company?
Will, tu ne nous présentes pas?
- Well, I - - Kitty, aren't you going to introduce us toyour friend?
Kitty, ne vas-tu pas nous présenter à ton amie?
Aren't you going to introduce us, then?
Tu nous présentes?
Aren't you going to introduce us?
Tu comptes nous le présenter?
Aren't you going to introduce us?
Tu ne vas pas nous présenter?
Aren't you going to introduce us?
- Tu me présentes pas?
Aren't you going to introduce us?
Corinne, félicitations! - Tu nous présentes pas?
- Lucas, aren't you going to introduce us?
Lucas, tu nous présentes pas?
Christine, aren't you going to introduce us to your, uh, paid escort?
Christine, tu ne nous présente pas à ton... à ton escorte?
Aren't you going to introduce us?
- Tu ne nous présentes pas?
Aren't you going to introduce us?
Tu ne nous présentes pas?
Aren't you going to introduce us?
Tu vas nous présenter?
Aren't you going to introduce us to your little friend?
Tu nous présentes à ton nouvel ami?
Well, aren't you going to introduce us?
Tu ne nous présentes pas?
Aren't you going to introduce us, dad? - This is my daughter, Becca.
Ma fille, Becca.
Aren't you going to introduce us to your new friend?
Ne vas-tu pas me présenter à ta nouvelle amie?
Aren't you going to introduce us?
Tu nous présentes pas?
Sheldon, aren't you going to introduce us?
Sheldon, tu ne nous présentes pas? Non.
Aren't you going to introduce us?
Ne vas-tu pas nous présenter?
Oh! Aren't you going to introduce us?
Tu ne vas pas nous présenter?
Aren't you going to introduce us?
Tu nous présentes?
Aren't you going to introduce us to your friends, Dima?
A quand les présentations, Dima?
Well, aren't you going to introduce us?
Vous ne nous présentez pas?