Atif перевод на французский
21 параллельный перевод
And crushing my creative juices?
Ils tirent tout mon suc cr ‚ atif.
- Who are you? I am Atif Idris Al Sheikh Al Sabah. You can call me Uncle Idris.
Mon nom musulman est Sheik Latif Abdullah Idris Al-Sabar, mais vous pouvez m'appeler oncle Idris
Our creative director, Eddie Schneider, you know... he's a little late, due to traffic.
Notre directeur cr ‚ atif, Eddie Schneider, a du retard. Le trafic.
I would like to make a toast the creative director. Viva!
Je propose un toast... notre directeur cr ‚ atif.
You're not the boss the creative department?
C'est vous qui ˆtes le directeur cr ‚ atif. Oui, mais...
And I was immediately hired as creative director.
On m'a demand ‚ de partir et j'ai ‚ t ‚ engag ‚ imm ‚ diatement comme directeur cr ‚ atif.
May I have my prophylac tic.
Puis-je avoir mon préserv... atif.
Atif Nukunda.
Atif Nukunda.
Dead driver's name was Atif Nukunda.
Le chauffeur mort s'appelait Atif Nukunda.
I guess you could say, takes creative thinking to get to clean the areas down there.
Il faut être crà © atif pour atteindre certaines zones.
Well, it's good to see you too, Atif.
Ça fait plaisir de te voir aussi, Atif.
It's good to see you too, Atif.
Ça me fait plaisir aussi de te revoir, Atif!
Atif.
Atif.
I just can't do that today, Atif.
Je ne peux pas aujourd'hui, Atif.
Hadif Gosh, last seen Friday.
Atif Ghosh, disparu vendredi.
Oh, pop a chillax-ative, Jenna.
Oh, prends un relax-atif, Jenna.
Adventurous, Brave, Creative.
Aventurier, Brave, Crà © atif.
Atif's off sick, so we've got a newbie,
Atif est en maladie, on a un nouveau.
Where's Atif, what have you done with him?
Où est Atif, que lui as-tu fait?
I-I've helped Atif with a couple of things.
J'ai aidé Atif avec deux trois trucs.