Balagan перевод на французский
16 параллельный перевод
Hey, Mr. Balagan.
Mr. Balagan.
Mr. Balagan!
Mr. Balagan!
It's something Mr. Balagan would say.
C'est un truc que Mr Balagan aurait dit.
So, what's the deal with this Balagan guy anyway?
C'est quoi le truc avec ce Balagan?
Arkady Balagan.
Arkady Balagan.
Mr. Balagan...
Mr. Balagan...
Yes, sir, Mr.Balagan.
Oui, Mr Balagan.
Rosemary Venturi was in Vancouver visiting family while her fiance, Arkady Balagan, participated in a chess tournament.
C'est que Rosemary Venturi était à Vancouver rendant visite à sa famille pendant que son fiancé Arkady Balagan, participait à un tournoi d'échec.
Does the great Balagan have my death weighing on his mind as well?
Le grand Balagan a aussi ma mort sur la conscience?
It tells us Mr. Balagan is onto something, maybe.
Cela nous dit que Mr Balagan a peut-être une idée.
Mr. Balagan?
Mr Balagan?
... How much does Mr. Balagan pay you?
Combien te paye Mr Balagan?
Mr. Balagan is trying to protect my wife from a hit man.
Mr Balagan tente de protéger ma femme d'un tueur.
Stupid idea, Mr. Balagan.
Idée stupide, Mr Balagan.
Your company is here, Mr. Balagan.
Votre équipe est là, Mr. Balagan.