Bano перевод на французский
30 параллельный перевод
Thank you The mini-bar, el bano, the bathroom
Le mini bar, la salle de bains.
And then the Emperor mustered courage and told Husn Bano...
Et puis le courage rassemblé par empereur et le Husn dit Bano...
The reply that Husn Bano gave to the Emperor can be Found in the library book kept on the eighth book on the sixth rack in the Fourth row.
La réponse que Husn Bano a donnée à l'empereur... .can soit trouvé dans la biblioth èque... ..book gardé sur le huitième livre sur le sixième support dans la quatrième rangée.
El bano.
A el baño.
We're going back to el bano.
On retourne à el baño.
Bano, come quickly!
Bano, viens vite!
¿ Dónde está "la" cuarto de baño?
Donde esta la cuarto de bano?
people call me Zuleikha Bano.
Ies gens m'appellent ZuIeikha Bano.
Excuse me, amigo, uh, bano?
Excusez moi l'ami, uh, bano?
I'm Surma Bane...
Je m'appelle Surma Bano...
Next stop, El Bano.
Prochain arrêt, El Bano.
El bano esta ocupado!
El baño esta ocupado!
Uh...? Donde esta el... bano?
Ou est le... bain?
Como a mi hermano aqui no le gusta el sol, agarré este traje de baño, luego te pago.
Comme mes bijoux defamille n'aiment pas le soleil, j'ai pris ce maillot de bain, c'est mieux pour moi, mec.
I gotta go... use the baño.
Je dois y aller... utiliser le baño.
Um, baño.
Euh... Baño.
Is there a baño around?
Est-ce qu'il y a des baño?
No baño.
Pas de baño.
No sé, señor. Baño. Baño.
Ecoutez, vous ne voulez pas faire ça Mme Rocha.
Bathroom.
Toilettes. Baño.
Is there a baño I could use, please?
Je peux utiliser un baño?
Did you baà ± o less or more con su amigos than ahora?
Vous baño, plus ou moins...
They only sent a couple guys with me to el baño, and I managed to run off.
Deux hommes m'ont accompagné à el baño. - J'ai pu m'enfuir. - On vous a cherché partout.
Well, I need to use el baño, which could be a potential combat area, so I might need some backup, if you want to join.
Je vais au baño, une zone de combat potentielle. Si tu peux venir me couvrir...
Yours and El Baño Presidente.
La tienne et'El Baño Presidente.
You gotta make a fiesta in El Baño, no problem.
- Ah oui! Tu vas monter une fiesta en el baño!
Uh, baño.
Uh, salle de bain.
- El baño, can I- -?
El baño? Je peux...
You have cinco minutos to use the baño.
Vous avez minutos du cinco utiliser le baño.