Batuta перевод на французский

I'm Dario Vidali, better known as "Baton."

Je suis Dario Vidali, mieux connu sous le nom de "Batuta".

Baton?

Batuta?

Mr. Baton, I'm so glad you stayed!

Content que tu sois resté, Don Batuta.

No! He's a double threat. Old and rotten.

Il vaut pas un clou, Batuta : il est mauvais et vieux.

Baton here!

C'est Batuta. Ça va?

Yeah? Great. But I'm going back home.

Super, Batuta, mais je veux partir.

- No...

- Non, Batuta.

There, now, Baton is here.

Laisse faire Batuta.

I'm a regular.

Je suis client, Batuta.

Check this out.

Regarde ce qu'il reste de ton poulet, Batuta.

You got a good nickname, a conductor in the mid-field!

Ton surnom signifie quelque chose. Batuta, meneur de jeu de l'entre-jeu.

Fuck, Baton! What's the good news?

Et la bonne nouvelle, Batuta?

We're gonna make it big!

On va réussir, Batuta!

No, not you, Baton.

Non, pas toi, Batuta.

I've had it! So, ciao!

J'en ai plein le dos, Batuta!

So you gonna help me?

Peux-tu m'aider ou pas, Batuta?

No, that's not right.

On ne fait pas ça, Batuta.

- That's how it's got to be. - Whatever. It's a free country.

S'il doit en être ainsi, Batuta.

Hello? Baton?

Allô, Batuta?

Baton?

Batuta, que veux-tu que je fasse?

Not now.

Batuta. - Pas maintenant!

- Sure.

- Oui, Batuta, c'est sûr.