Bingo перевод на французский
3,508 параллельный перевод
"All right, let's stay friends and make a compromise at five."
Dans ce cas, on cède et on propose de concilier à 5 %, bingo!
- [chuckles ] - [ sputtering] She's empty. Bingo.
Elle est à sec. Bingo.
Bingo.
Bingo.
Bingo!
Bingo!
How far are you from bingo fuel?
Quelle est la réserve minimale de carburant?
Fuel to bingo is green.
Carburant suffisant.
Score.
Bingo.
Boom, he's in!
Bingo!
Bingo.
Bingo!
We go to London, Polly wins this science show thingy, we take the prize money, I enter Pirate of the Year, I win!
On va à Londres, Polly gagne ce bidule de science, on empoche l'argent, je gagne le prix du Pirate de l'année, bingo!
- Bingo, Gringo.
- Bingo, Gringo.
Bingo!
- Bingo!
Ding!
Bingo!
You're going to bingo with Grandma?
Tu vas jouer au bingo avec mamie?
Bingo!
Gagné!
# It's so hard # # to say goodbye # # to yesterday # #
Bingo ce soir, 4 à 8 Et... vraiment naze.
- Spot on.
- Bingo!
- Bingo!
- Bingo!
Bingo. We got a match.
Bingo on a une correspondance.
bingo.
Bingo.
So, we got the nut collector playing bingo till 1 : 00 AM.
Donc, on a la collectionneuse de noix jouant au bingo jusqu'à 1 heure du mat.
Bingo.
Gagné!
And bingo was his name-o.
Et bingo son nom etait-o.
It gets lonely and depressing around here, with no entertainment except the rigged bingo!
Il s'ennuyait et déprimait par ici, avec aucun divertissement à l'exception du bingo truqué! Vieil homme ( au loin ) :
When my ancestor Reginald wong found them here, they had no bingo parlors and only one prostitute.
Quand mon ancêtre Reginald Wong les a trouvé ici, ils n'avaient pas de salle de bingo et une seul prostituée.
And these girls see the son of a rich CEO and they get dollar signs in their eyes.
Ces filles voient le fils d'une PDG et se disent "bingo".
Yeah, we're gonna stuff'em in these piñatas, beat the puddin'out of'em, and bingo!
Ouais, nous allons bourrer ces pinatas, faire sortir le pudding d'entre elles et bingo!
I play bingo every Saturday at St. Anne's.
Je joue au bingo tous les samedis à St Anne.
- For the game.
- Pour jouer au bingo?
Bingo! There is a bingo.
Et nous avons un bingo.
So... do you ever win at bingo?
Donc... Ça vous arrive de gagner au bingo?
- Bingo?
- Oui!
- Yes! You said something about a bingo game, and she maced you as a result of that?
Vous avez parlé d'un jeu de bingo et résultat elle vous à aspergée?
So what are you doing before bingo tomorrow?
Vous allez faire quoi avant Bingo demain? Pourquoi?
- Bingo! - I'm done.
Bingo
I will play the next game of Bingo, and if I win, then you're coming.
Je vais jouer le prochain jeu de Bingo. Si je gagne, vous venez.
- Bingo called. - Look.
Bingo est prononcé.
I've got Bingo. I've got Bingo.
J'ai Bingo.
Me! Bingo!
Moi Bingo!
Bingo!
Bingo
- There's a Bingo out there.
- Il y a un Bingo là-bas!
Schwing!
Bingo!
That's right near the community center. Bingo.
C'est juste à coté du camp d'entrainement.
This is it, fellas.
Bingo. Ca y est, les gars.
Bingo.
- Bingo.
- To play bingo?
- Ouais.
I'm playing bingo.
Je joue au bingo.
O-7 0.
O-70 Bingo!
Help!
Bingo?
Bingo.
Non! Ce n'est pas lui!
Susie :
BINGO!