Breve перевод на французский

Unfortunately, gentlemen... my telephone conversation with Mr. McNeal was necessarily brief.

Malheureusement, messieurs... ma conversation avec M. McNeal devait être breve.

Go I must be away for a few days.

Va! Je te confie la conduite du combat pendant ma breve absence Veille que rien ne manque!

Stephen Hawking's "A Brief History of Time"... and a cup of jasmine tea on a Saturday night.

De Stephen Hawkins, "Une Breve Histoire du Temps"... et une tasse de thé au jasmin, le samedi soir.

We've found they go through a brief period... of being, shall we say, snobby.

On a trouvé qu'ils passaient par une breve période... ou ils sont, dirons-nous, snobs.

Asked how his grandfather would've reacted to the sale, the younger vance summed it up succinctly.

A la question : comment votre grand-pere y aurait reagi? Il a repondu de facon breve.

Children, your gym teacher, Ms. Pommelhorst, has a brief announcement.

Les enfants votre prof de gym Melle Pomerforce A une breve annonce à faire

Fare una breve pausa?

Fare una breve pausa?

I am the breve.

Je suis la double ronde...

A Short History of Future Fruit by Douglas Prawnhead.

Bréve histoire du fruit futur par Douglas Prawnhead.

Composition...

Nous décelons une bréve impulsion.

- I don't know, you naked crook!

- Je l'ignore, escroc! UNE BRÉVE histoire DU VOYAGE DANS LE TEMPS

My appointment even got a mention on the RTBF news.

Et ma nomination a meme fait l'objet d'une breve au journal du soir, a la RTBF!

* Come over here and sit down

Wens fasseoir et récite une bréve prière.

* And say a short prayer

Wens fasseoir et récite une bréve prière.