Briggs перевод на французский
1,606 параллельный перевод
Briggs is going down by 2 to 1.
Briggs perd 2 contre 1.
no, juliet, with joey briggs from the sanitation department.
Non, Juliet, avec Joey Briggs des sanitaires.
Anton briggs the skinner victim?
Anton briggs la victime du dépeceur?
"anton briggs."
"Anton Briggs."
And finally, anton briggs is coming in today to go over his statement.
Et finalement, Anton Briggs vient aujourd'hui pour valider son témoignage.
Get a 20 on anton briggs.
Mettez une adresse sur Anton Briggs.
From the anton briggs surveillance detail.
Les détails sur la surveillance d'Anton Briggs.
Subscription renewal form from Rolling Stone addressed to Anton Briggs.
Un réabonnement à Rolling Stone adressé à Anton Briggs.
Anton Briggs.
Anton Briggs.
Anton Briggs'photo hit the media an hour ago.
La photo d'Anton Briggs est chez les médias depuis une heure.
We need to buy time for Anton Briggs.
On doit gagner du temps pour Anton Briggs.
Frisk him, Briggs.
Fouille-le, Briggs.
Constable Karen Briggs Q485.
Agent Karen Briggs, Q485.
I need to see Sam Briggs.
Je veux voir Sam Briggs.
HEY, IT'S SAM BRIGGS.
Hé, c'est Sam Briggs.
of Melanie Clayton and Sam Briggs.
de Melanie Clayton et Sam Briggs.
Hi, this is Sam Briggs.
Bonjour, ici Sam Briggs.
Name's Evan Briggs.
Son nom est Evan Briggs.
Sounds like this Briggs had real issues with Jane.
On dirait que ce Briggs avait un problème avec Jane.
I understand you have some questions concerning a former employee, Evan Briggs?
J'ai cru comprendre que vous aviez des questions concernant un ancien employé, Evan Briggs?
Well, drill it down, and yes, a guy like Evan Briggs was bad for business.
Bien, allons droit au but, oui, un type comme Evan Briggs était mauvais pour les affaires.
Well, she ever talk to you about Briggs?
Vous a-t-elle parlé de Briggs?
MR. Briggs?
M. Briggs?
MR. Briggs, the door was open ; I thought you heard us.
Mr Briggs, la porte était ouverte, on pensait que vous nous aviez entendus.
Evan Briggs?
Evan Briggs?
Briggs?
Briggs?
Saw your brand of hospitality, Briggs.
Quelle hospitalité, Briggs.
MR. Briggs.
Mr Briggs.
I gave Briggs my word, David.
J'ai donné ma parole à Briggs, David.
Am I seeing things or were you just talking to Amy Briggs?
Je rêve ou tu parlais à Amy Briggs?
Amy Briggs, you are incredible.
Amy Briggs, tu es incroyable.
Molly Briggs.
Molly Briggs.
And then we will check them for DNA, see if he had sexual intercourse with Molly Briggs.
Et alors on vérifiera la présence d'ADN, et on verra s'il a eu des rapports sexuels avec Molly Briggs.
So, there was no DNA on any of the sheets that could be Molly Briggs'?
Donc, il n'y avait aucun ADN sur ces draps qui puisse être celui de Molly Briggs?
None from Molly Briggs.
Aucun de Molly Briggs.
Molly Briggs is 20.
Molly Briggs a 20 ans.
All right. Sam Briggs, reporting for duty.
{ \ pos ( 192,220 ) } Bon, Sam Briggs, au rapport pour du travail.
Now, Detective Briggs, the defense has referred to three unsolved car-jackings in the neighborhood at that time.
Inspecteur Briggs, la défense a évoqué trois cas non résolus de vol de voiture dans le voisinage
Detective Briggs, what is the pit?
Inspecteur Briggs, qu'est "le puits"?
Detective Briggs, doing an admirable amount of due diligence, has confirmed that Cindy Lewis'brother, Danny, had access to his employer's pick-up truck the week of the murder.
L'inspecteur Briggs, avec un très grand empressement, a confirmé que Danny, le frère de Cindy, avait accès au pickup de son employeur la semaine du meurtre.
And'our contact to Briggs.
C'est notre contact, avec Briggs.
Briggs, the Nawab?
Briggs-les-dollars?
He and Briggs grew in the same neighborhood. In the past have done a lot of shots together, before Briggs was magnified.
Lui et Briggs ont grandi ensemble, ont souvent bossé ensemble avant que Briggs fasse fortune.
Why'do not go directly from Briggs drop the intermediary?
On a qu'à attaquer Briggs direct?
After that'we'll use my man, Tivnan, to arrange a meeting with the all-powerful, untouchable, Briggs, the Nawab. And thrown in jail together.
Puis on va utiliser Tivnan pour rencontrer l'intouchable Bill Briggs et on va les coincer en même temps.
And to those who want to sell? A Briggs the Nawab.
- À qui allez-vous les vendre?
Briggs, the Nawab.
- Bill Briggs.
Without Tivnan, nothing Briggs.
Sans Tivman, on n'atteindra pas Briggs.
Briggs and call tomorrow and'done.
J'appelle Briggs demain. C'est dans la poche.
But they need us to do The agreement with Briggs, so...
- Non. Ils ont besoin de nous pour le marché avec Briggs donc...
But Briggs'the main buyer in circulation.
Briggs est le plus gros acheteur du coin.