Brookhaven перевод на французский
26 параллельный перевод
No strangelets were produced at Brookhaven or Cern... but there's a supercollider outside of Houston... where they're actually trying to create strange quarks, using even heavier ions.
Écoute-moi, chérie. Tu es avec nous, maintenant.
I saw you four years ago at Brookhaven. That was heartbreaking.
Je suis une fan, je vous ai vu il y a 4 ans à Brookhaven.
String. Ray Parsons, Brookhaven National Lab on loan from Caltech.
Corde, Ray Parsons, du Laboratoire National de Brookhaven.
- Brookhaven?
Brookhaven?
Dr. Barnes- - head of Brookhaven's nano particle project.
Chef du département nanoparticule de Brookhaven.
Welcome to Brookhaven.
Bienvenue à Brookhaven.
Those look exactly like those creepy Chucky dolls that "A" sent us.
L'HÔPITAL DE POUPÉES DE VAIL BROOKHAVEN C'est exactement les mêmes que celles envoyées par A.
He said he met her in Brookhaven?
Il a dit qu'il la voyait à Brookhaven?
Well, whoever Duncan is, he's connected to Alison and what she wanted in Brookhaven.
Bien, qui que soit ce Duncan, il est relié à Alison et ce qu'elle recherchait à Brookhaven.
So, were you looking for Vivian in Brookhaven?
Alors, Tu cherchais Vivian à Brookhaven?
In Brookhaven?
A Brookhaven?
Near Brookhaven.
Près de Brookhaven.
Brookhaven and...
Brookhaven et....
Alison took out a classified ad asking'A'to meet her in Brookhaven, and'A'responded.
Alison a publié une petite annonce en demandant à'A'de la recontrer à Brookhaven, et'A'avait répondu.
We retrace Ali's steps, go back to Brookhaven.
On refait le parcours d'Ali, on retourne à Brookhaven
Honestly, I have no idea, but maybe I'll get more information after Brookhaven.
Honnêtement, j'en ai aucune idée, mais peut-être je trouverais plus d'informations après Brookhaven.
What's in Brookhaven?
Qu'est-ce qui il y a à Brookhaven?
Ali stayed here twice, and the first time was the day she was supposed to be meeting "A" in Brookhaven.
Ali est venue ici deux fois, la première fois, le jour de sa rencontre avec A à Brookhaven.
It's in Brookhaven.
À Brookhaven.
I know Brookhaven.
Je connais.
"A" wasn't watching Ali in Brookhaven.
A ne surveillait pas Ali à Brookhaven.
You didn't see Ali in Brookhaven.
Tu n'as pas vu Ali à Brookhaven.
Well, she never said anything about Brookhaven or taking flying lessons, either.
Elle n'a jamais dit quelque chose à propos de Brookhaven ou de prendre des cours de pilotage non plus.
There's a roadhouse in Brookhaven.
Il y a un restoroute à Brookhaven.
Brookhaven, Long Island.
À Brookhaven, sur Long Island.
We can land in Brookhaven.
On peut atterrir à Brookhaven.