Btk перевод на французский
27 параллельный перевод
I think next time I'll leave little clues like that B. T. K. killer.
Désormais, je laisserai des petits indices comme le tueur BTK.
Well, you can believe that if you want to, but if I end up on the front page of the Hartford Courier BTK'ed to death, you'll know why.
Bon, crois ce que tu veux, mais si une sombre histoire de meurtre me concernant fait la une, tu sauras pourquoi.
- Can you say BTK?
- Vous voyez quel fou c'est?
Yeah, I mean, look at the BTK killer, right?
Oui, je veux dire, regardez le tueur Dennis Rader, par exemple? [Célèbre tueur en série surnommé BTK]
Can you say "BTK"?
Et pourquoi pas les lance-flammes?
So was Btk.
Comme l'était Btk.
Btk resurfaced after a 25-year hiatus.
BTK * a refait surface après une parenthèse de 25 ans.
You said that dennis rader, the btk killer, was divorced and impotent.
Vous avez dit que Dennis Rader, le BTK killer *, était divorcé et impuissant.
Kayla James was... bound, tortured, raped, with a plastic bag over her head like BTK.
Kayla James a été... attachée, torturée, violée, avec un sac sur la tête comme BTK.
He came very close to copying all of the BTK's m. o.
Il a fait une copie très proche du m.o. de BTK.
Just like BTK's wife.
Comme la femme de BTK.
Btk, the zodiac, and the reaper all have similarities.
BTK, le Zodiaque, et le Moissonneur ont des similitudes.
The btk killer was only caught after 25 years because he went to the press to counter a book
Le tueur BTK a été pris uniquement après 25 ans Parce qu'il s'est rendu à la presse pour lutter contre un livre
Like btk killer dennis rader, the reaper is extremely disciplined.
Comme le tueur BTK, Dennis Rader, Le Moissonneur est extrêmement discipliné.
The BTK killer has confessed to killing ten people and tonight...
"Le tueur BTK a avoué" "avoir tué 10 personnes et ce soir..."
We want to believe that every child is born into this world a blank vessel... 'BTK * * *'* * * * * * waiting to be filled with only the best parts of us.
Nous voulons croire que chaque enfant vient au monde telle une urne vide... attendant d'être remplie uniquement de nos meilleures parties.
The guy let it cool off, like btk.
Le type a pris son temps, comme BTK.
BTK, Jeffrey Dahmer, the Keystone Killer.
BFK, Jeffrey Dahmer, le tueur aux clés,
Dennis Rader, the BTK killer, went dormant for 16 years but later sent letters to the media claiming credit for his crimes.
Dennis Rader, "the BTK killer", est resté inactif pendant 16 ans mais a par la suite envoyé des lettres aux médias pour revendiquer ses crimes.
Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, the BTK Killer all passed polygraphs.
Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, le tueur BTK ont tous réussi au polygraphe.
Son of Sam, BTK.
Fils de Sam, BTK ( tueurs en série )
BTK bought it.
BTK vient de l'acheter.
What the hell did you do to get half the BTK to chase your little asses down the street?
Vous avez fait quoi pour que le gang des BTK vous pourchasse jusque dans la rue?
Neither did the victims of the BTK Killer till they were staring down the business end of a boning knife.
Tout comme les victimes du tueur BTK jusqu'à ce qu'ils mettaient fin aux affaires d'un couteau à désosser.
Dennis Rader, the BTK Killer.
Dennis Rader. Le tueur nommé "BTK".
The BTK killer.
- Oui, le tueur BTK.
- BTK?
BTK?