Caliente перевод на французский

I'd like to... be in caliente for new year's.

J'aimerais aller à Caliente pour fêter le Nouvel An.

Well, then, here's to Agua Caliente... new year's eve.

Eh bien, alors, buvons à Agua Caliente, à la Saint Sylvestre.

Mr Harper, Caliente on Sunday in the fifth race winner.

M. Harper, Caliente, dimanche, dans la cinquième, gagnant.

Hugh and I started for Acapulco on our honeymoon but the horses were running in Caliente, so we never got any further.

Hugh et moi avons commencé notre lune de miel à Acapulco... Mais il y avait des courses à Caliente. On y est donc restés.

I don't know what happened back in Tierra Caliente and I don't want to know. Because if I did know, I'd have to take steps. Don't make me take steps, Dr. Shannon.

J'ignore ce qui s'est passé à Tierra Caliente, mais ne m'obligez pas à prendre des mesures!

There's a place I know about, Agua Caliente.

Je connais un endroit, Agua Caliente.

That's Agua Caliente.

C'est Agua Caliente.

You remember the Ojo Caliente fight.

Vous vous souvenez du combat d'Ojo Caliente?

De agua caliente. - Ah!

De agua caliente.

Caliente.

Chaude.

Caliente! - We could use one more payday.

- C'est le super deal!

No horses running at Caliente?

Il n'y a plus de courses à Caliente?

- Está muy caliente. - Is that right?

C'est vrai?

But Luisa Garcia estaba bien caliente.

Mais Luisa Garcia était diablement chaude.

Su rifle aun esta caliente.

Son fusil est encore chaud.

From Mesa Caliente it seemed Victorio managed to outflank...

Depuis Mesa Caliente, Victorio a réussi à avancer...

Mesa Caliente.

Mesa Caliente.

It's caliente, Jerry.

C'est caliente, Jerry!

( whispering ) Muy caliente.

Muy caliente. ( très chaud )

Thankyou. Now, that's what I call the Muy Caliente... El Negro special.

Voilà ce que j'appelle le spécial muy caliente el negro.

and it's getting muy caliente!

Il y a le feu dans mon pantalon et ça devient muy caliente.

We're muy caliente!

Voyons, on est chauds comme des braises.

Gentlemen, La Matadora Caliente!

Voici La Matadora Caliente!

Come on, baby, why can't you get caliente?

Allez, pourquoi est-ce que tu n'es pas caliente?

I think you're awesome, and you're hilarious, and you're caliente.

Je te trouve géniale, tu es à mourir de rire et tu es caliente.

Caliente.

Caliente.

Whoa. "Caliente".

"Caliente".

This mysterious caliente female from your past just shows up out of nowhere with all this time on her hands and no one to spend it with but you.

Cette mystérieuse fille caliente de ton passé qui arrive de nulle part avec tout ce temps qu'elle a et personne avec qui le passer sauf toi.

We would like everyone to write a little poem about nudism, about Caliente, about how they feel about things.

Nous aimerions que tout le monde écrive un petit poeme a propos du nudisme, de Caliente, et de ce qu'elles ressentent a ce propos.

Caliente means hot because that's what we're taught.

Caliente veut dire "chaud" c'est ce qu'on nous a dit.

There's a place I know about, Agua Caliente.

Il y a un endroit que je connais, Agua Caliente.

That's Agua Caliente.

Voici Agua Caliente.

Oh, now, you looking to get fired girl.

Madame Leigh vous avez bu assez "d'agua caliente" pour ce soir.

Arriba.

"Ay Caliente!" Ha! Ha!

But also to do good. Ay, caliente! - ( cooing )

- C'est déjà quelque chose de bien faire, mais on veut aussi faire le bien.

- Look who's awake! It's Mr. Stinky-winky!

"Ay caliente!"

¡ Ei! ¡ Ei! ¡ Caliente!

Aïe, c'est chaud!

- Muy caliente este printo.

- Très chaud cet imprimé.

Also, Brazilian men... caliente.

Et les Brésiliens... caliente!

And also what's with this whole caliente

Et c'est quoi tout ce truc latino?

Ooh, caliente.

Ooh, caliente.

And he's hot, caliente hot.

Et extrêmement sexy.

Caliente.

Chaud!

We can caliente

Muy caliente!

Muy caliente.

Muy caliente. ( Très chaude )

A little more caliente?

Un peu plus caliente?

Caliente?

Caliente?

Now, nothing happened back in Tierra Caliente.

Il ne s'est rien passé, là-bas.

I'm calling to confirm a male stripper fantasy, the Muy Caliente Vida Loca special.

Le spécial muy caliente vida loca.

Muy caliente! Nice accent.

- Bel accent.

Ay, caliente!

pour le Ketchup Kaliente de notre campagne.