Can i go to the bathroom перевод на французский
142 параллельный перевод
- Can I go to the bathroom? - No.
- Je peux aller aux toilettes?
- Excuse me, can I go to the bathroom?
- Excusez moi, je peux aller aux toilettes?
- Can I go to the bathroom?
Je peux aller au W. - C.?
Where can I go to the bathroom?
Maman, il faut que j'aille...
Can I go to the bathroom?
je peux aller à la salle de bains? à la salle de bains.
Can I go to the bathroom alone?
Je peux aller seule aux toilettes?
- Can I go to the bathroom?
- Je peux aller aux toilettes?
I said, "Can I go to the bathroom?"
J'ai dit : "Je peux aller aux toilettes?"
He said, "Can I go to the bathroom?"
Il a dit : "Je peux aller aux toilettes?"
He asked, "Can I go to the bathroom?"
Il dit : "Je peux aller aux toilettes?"
Yo, Sensei, can I go to the bathroom?
- Je peux aller aux toilettes? - Vous pouvez, si vous le croyez.
- Mommy, can I go to the bathroom, please?
Je peux aller aux cabinets?
Can I go to the bathroom?
Je peux aller aux toilettes?
- Can I go to the bathroom?
- Je peux aller aux toilettes? - Non.
Can I go to the bathroom first?
Je peux d'abord passer dans la salle de bain?
- Can I go to the bathroom, sir?
Est-ce que je pourrais aller aux toilettes, s'il te plaît, monsieur?
Can I go to the bathroom, teacher?
Est-ce que je peux aller aux toilettes?
- Can I go to the bathroom?
- Les toilettes?
"Can I go to the bathroom to get cleaned?"
Je peux aller aux toilettes me laver, "
Can I go to the bathroom?
Je peux aller aux W. - C.?
Teacher, can I go to the bathroom?
Monsieur, je peux aller aux toilettes?
Hey! Can I go to the bathroom before we go?
Est-ce que je peux aller aux toilettes avant de partir?
I know how you can go on and on, so I decided to go to the bathroom first.
Je me suis libérée, je suis toute à vous.
I can't go to the bathroom around here without somebody thinking I'm having a breakdown!
Je ne peux pas aller à la salle de bain sans que vous pensiez que je craque!
Sometimes I can't even go to the bathroom when I want to... but I'm still a man and can take on you punks.
Je ne peux même pas aller aux toilettes à chaque fois que j'en ai envie. mais je suis encore un homme et je peux encore botter vos fesses de vauriens.
Can I please go to the bathroom?
Je peux aller aux toilettes?
Can I go to the bathroom?
Puis-je aller aux toilettes?
I can't go to the bathroom.
Je ne peux plus aller pisser!
Can I please go to the bathroom?
Je peux y aller, s'il vous plaît?
- Can't I go to the bathroom?
- Je peux aller aux toilettes?
I need to go to the bathroom, and I can't get these things off.
Je veux aller au cabinet et je peux pas enlever ça.
I can't even go to the bathroom!
Enfoiré! SAGE
I can't go on a trip. I forgot to go to the bathroom!
Je ne peux pas partir, je dois aller aux toilettes!
Can I go to the bathroom?
- Je peux y aller?
I can't wait to hear it, but I have to go to the bathroom.
Je veux savoir, mais je dois aller aux toilettes.
- Can I go to the bathroom?
- Je peux aller aux WC?
I can't even go to the bathroom like this!
Je ne peux même pas employer les toilettes.
Can, can I at least go to the bathroom first?
Je peux aller aux toilettes?
[Truck Horn Honking] Can I go to the bathroom before we leave?
Je peux aller aux W.-C. avant qu'on parte?
I can go to the bathroom.
Des toilettes!
Can i go to the bathroom?
Je peux aller aux toilettes?
Can I at least go to the bathroom?
Je peux peut-être au moins aller aux chiottes?
- I need to go to the bathroom and I can't.
- Merci. - Je ne peux pas aller aux toilettes.
Can I please go to the bathroom?
- Pour quoi?
- All right, I got to go to the bathroom. - You can't go.
- Je vais aux toilettes.
I bet I can eat nachos and go to the bathroom at the same time!
Je parie que je peux manger des nachos en étant aux toilettes!
At 8 : 00 am, I can barely get out of bed to go to the bathroom.
À 8 h, j'ai du mal à quitter mon lit pour la salle de bain.
Can I please go to the bathroom?
Je vous en supplie.
And then I can go to the bathroom and you can tell her, you know, what a great guy I am and rumor has it I'm really good in the sack, and that, um...
Oui, j'irai aux toilettes et toi, pendant ce temps, tu lui diras, tu vois... quel type formidable je suis, l'expert que je suis au lit, et aussi que, que j'en ai une grosse, enfin, tu vois...
I can't even talk. I have to go to the bathroom so bad I'm dying.
Je dois raccrocher, je dois trouver des cabinets très vite.
I just wanted a simple wedding where my fiance can go to the bathroom any time he wants!
Je veux un mariage simple où mon fiancé peut aller aux toilettes!