Cee перевод на французский
145 параллельный перевод
Now, anybody else don't care for my cee-gar?
Mon cigare dérange quelqu'un d'autre?
That's a very bad joke.
Cee'une plaisanterie mauvaise est entier.
Disorganization of the international system of payments could have been a new link between the European community members.
La désorganisation du système des paiements aurait pu créer de nouveaux liens entre les membres de la CEE.
One can get an E.C. passport through marriage.
On peut obtenir un passeport de la CEE par le mariage.
What are you doing here?
Qu'est-cee que tu fais là, toi?
And if Rayanne had to do this totally, low life, disgusting thing... couldn't she at least have done it in private?
Et si Rayanne devait faire cee truc répugnant... elle aurait pas le faire en privé?
Miss elly may go skinny-dippin'In the cee-ment pond.
Samedi prochain, les Beverly Hillbillies. Miss Elly May.
Yeah, Cee-Cee's playing at The Spotnext week.
Cee-Cee va chanter au Spot, la semaine prochaine.
They slapped Cee-Cee around and whatnot.
Et ils s'en sont aussi pris à Cee-Cee.
- They killed Cee-Cee!
- Ils ont tué Cee-Cee!
- They fucking killed Cee-Cee, too!
Putain, ils ont aussi tué Cee-Cee!
I'd like to climb the stairs of this decrepit building... that fast.
Cee que je n'ai pas pοur mοnter es escaiers de cet... immeube décrépit, cοmme mοi.
Happy birthday, little Cee-Cee.
Joyeux anniversaire petite Cee-Cee.
- Preparing for the economic summit. Blow it off.
Je prépare le sommet de la CEE en février.
The European Union favors importing bananas from Latin American countries that used to be European colonies.
Les règles de la CEE favorisent l'importation de bananes... de pays d'Amérique latine, d'anciennes colonies.
- Yah, I can cee that.
Je m'y vois déjà.
Cee Cee, I don't want you talking like that.
Ne parle pas mal. Ouais, écrase.
And doe-cee-doe!
Et swinguez-la! Encore une fois!
Here's your cee for the evening, you know him from TV's Son Of A Beach, and he was recently robbed of a spot on Dancing With The Stars...
Voici votre hôte pour ce soir, vous le conaissez par son émission : "Son Of A Beach" Et il a récemment tourné dans : "Danse avec les stars!"
Cee-lo, that's right.
421, ouais!
Delacroy Systems has completed a deal with the European Common Market which will invest in their computer voting system.
Delacroy vient de signer un contrat avec la CEE, qui veut se doter de leur système de vote électronique.
Cee Cee's.
- Cee Cee.
Cee Cee's Rack.
- Cee Cee Rack.
PREPARING FHO CEE NOR REMONY.
Je me prépare pour la cérémonie d'honneur.
Cee.
- Cee.
- Cee.
- Cee.
Cee?
Cee?
So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago, gets a scholarship to the local grammar, the Old Man puts him through Cambridge, goes up at the same time as Cee, and for three years she hardly speaks to him.
Tu vois, Robbie, le fils de la femme de ménage, son père a mis les voiles il y a 20 ans, il obtient une bourse et étudie près d'ici, le patriarche lui offre Cambridge, il entre à l'université en même temps que Cee, et en trois ans c'est à peine si elle lui adresse la parole.
The truth is I feel rather lightheaded and foolish in your presence, Cee, and I don't think I can blame the heat.
La vérité c'est que je perds complètement la tête en ta présence, Cee, et je ne crois pas pouvoir en blâmer la chaleur.
Could you run ahead and give this to Cee?
Tu pourrais courir donner ça à Cee?
What do you say, Cee?
Qu'en dis-tu, Cee?
Cee, you come with me.
Cee, viens avec moi.
Cee, you don't owe me anything.
Cee, tu ne me dois rien.
Cee, please write and tell me we can meet.
Cee, écris-moi s'il te plait et dis-moi que nous pouvons nous rencontrer.
I want to go in front of a judge and change my evidence, Cee.
Je vais changer ma déclaration, Cee. Je vais aller voir un juge.
Cee-Cee!
{ \ pos ( 192,210 ) } Cee-Cee!
I'm interested in Cee-Cee.
C'est Cee-Cee qui m'intéresse.
But Cee-Cee, she sells a life style.
{ \ pos ( 192,210 ) } Mais Cee-Cee, elle, vend un style de vie.
Cee-Cee sells self-esteem in small doses, a positive reflexion in a floor-length mirror, confidence, happiness, sex.
{ \ pos ( 192,210 ) } Cee-Cee vend de l'amour-propre en petites doses, { \ pos ( 192,210 ) } un reflet positif dans un miroir en pied, de l'assurance, de la joie, du sexe.
Well, bully for Cee-Cee.
{ \ pos ( 192,210 ) } C'est con pour Cee-Cee.
You just need to remind Cee-Cee that she is selling the You're Pretty!
Il vous suffit de rappeler à Cee-Cee qu'elle vend le rêve Vous êtes belle!
That's a secret I'll never tell.
Glad, Delhia, Dark _ Chii, Cee, Tomych, Madikera, Cha, Forx
Lil'Cease, the corner ain't no place for you.
Je te le répète, Lil'Cee, les coins de rue, c'est pas pour toi.
- You know Mister Cee right here.
- Tu connais Mister Cee.
You know Mister Cee and...
Tu connais Mister Cee et...
What?
Pour Jimmy CEE, où et quand?
And although the police refuses to speculate it is believed that the mysterious disappearance of Miss Mary Chang is connected with a protection racket which has been operating recently in Chinatown.
Jimmy CEE est ici? Au sous-sol. Koto y a installé une pièce confortable.
I mean, I would be more like your older brother. Ice cream. Ice cream?
Disons plutôt ton grand frère la crème glacée... crè-me gla-cée
I have a flan... - cée.
J'ai une flan cée.
YOU KNOW YOU LOVE ME.
Delhia, Dark _ Chii, Xoxo-gg, Cee, Cha, Madikera, Forx, Tomych
You know you love me.
Delhia, Dark _ Chii, Cee, Tomych, Madikera, Cha, Forx