Celik перевод на французский

Ladies and gentlemen, welcome to the wedding of Nurten Sayin and Serkan Celik.

Chers invités, bienvenue au mariage de Nurten Sayin et de Serkan Celik.

Milan Celik.

Milan Celik.

- But Mr. Celik...

- Mais M. Celik...

He was the brother of Milan Celik.

C'était le frère de Milan Celik.

Milan Celik?

Milan Celik?

Milan Celik is it in London?

Milan Celik est-il à Londres?

It's about Milan Celik.

C'est au sujet de Milan Celik.

Among the dead, Baris Celik, a rising political force in women's rights.

Parmi les morts, Baris Celik, une importante figure politique se battant pour les droits des femmes

This might shock you, Mr. Celik, but we didn't find a single ethical clerk in any of the three cheapest hair clinics in the city.

Ça va vous choquer, M. Celik, mais aucun des employés des trois cliniques de la ville n'est honnête.

The parking tickets you've planted on the windshield are ancient, so I think it's safe to assume that you've been keeping tabs on the Brothers Celik here for quite some time.

Les tickets sur le pare-brise sont vieux, on peut supposer que vous surveillez les frères Celik depuis un moment.

You mean the Celik brothers.

Vous parlez des frères Celik.

Is it just me or are Szofi and the Celik brothers awfully careless for spies?

C'est moi ou Szofi et les frères Celik sont bien imprudents pour des espions?

The I.P. address which it was slaved to does not belong to the Celiks or to the Turkish government.

L'adresse IP à laquelle elle était rattachée n'appartient pas aux Celik ou au gouvernement turc.