Chipotle перевод на французский

Don't cry, "Chipotle".

Ne poussez pas.

Oh well, when I have a chipotle blue cheese bacon burger at Bennigan's I'll forget all about my dad being queer and my mom trying to kill me.

Bon, enfin, quand je serai chez Bennigan's, j'oublierai que papa est pédé et que maman a voulu me tuer.

Because I made it with a jalapeno-chipotle cream sauce.

Parce que j'ai fait une sauce aux poivrons verts

I make them eat jalapeno-chipotle cream sauce.

Je leur fais manger de la sauce aux poivrons verts

I wish I didn't know that on this night, murph closes his sub shop early, so I can't get the one thing that always makes me feel better- - you know, roast ef on pumpernickel with chipotle mayo and black olives, dash of salt.

J'aimerais ne pas savoir que ce soir, Murph ferme plus tôt, et que je n'aurai pas la seule chose qui me fait toujours me sentir mieux... tu sais, rosbeef sur pain de seigle avec mayo pimentée et olives noires, pincée de sel.

there was no chipotle mayo, so I threw a pepperoncini on there for a kick in the pants.

Il n'y avait pas de mayo pimentée, alors j'ai mis du piment dessus pour donner un coup de fouet.

Tatoo parlor and a Chipotle.

Un salon de tatouage et un fast-food.

If you're like other Americans, you love to eat Chipotle.

Comme tous les Américains, vous adorez les burritos Chipotle.

I love Chipotle.

J'adore le Chipotle.

Now there's a product that can clean blood stains caused by Chipotle off your underwear.

Il existe un produit pour nettoyer les taches de sang provoquées par le Chipotle.

Just one Chipotle burrito can leave up to a 1 / 4 cup of blood.

Un seul burrito Chipotle laisse jusqu'à 60 ml de sang.

Stop buying new underwear every time you eat Chipotle.

N'achetez plus de sous-vêtements de rechange.

Chipotle.

Chipotle.

Now you can eat all the Chipotle you want and still have underway that sparkles and shines.

Désormais, mangez-en à volonté tout en gardant des sous-vêtements étincelants.

Dude, have you had Chipotle?

T'as jamais mangé du Chipotle?

I eat Chipotle all the time and never made me crap blood.

Pas du tout. J'en bouffe et je chie pas du sang.

- So why do you just ignore it using something as stupid as Chipotle away?

- Alors, pourquoi tu l'ignores en utilisant ton Chipotaway à la con?

And then takes you to Chipotle and buys you more? Yes.

Et elle t'emmène au Chipotle et t'en achète encore?

She's eating Chipotle.

Elle bouffe du Chipotle.

I see you're eating Chipotle.

Vous mangez du Chipotle?

A Bobby Flay wannabe husband who's injecting chipotle marinade into sixteen pounds of Boston butt.

Mon mari joue au grand cuisinier. Il veut injecter de la marinade dans 8 kilos d'épaule de porc.

Chipotle.

Burrito.

I'll have the ginger chipotle tofu, but without the chipotle.

Je prends le tofu gingembre piment. Mais sans le piment.

Black Forest Ham on honey oat with chipotle sauce, banana peppers and jalapenos?

Jambon Forêt Noire sur pain d'avoine, avec sauce chipotle, - piment et jalapeños?

A delicious, though complicated foot-long Subway - Black Forest Ham on honey oat with chipotle sauce... No, no, no, no.

Un excellent sous-marin de 30 centimètres, élaboré avec du jambon Forêt Noire

Guys, please, what are you doing?

- sauce chipotle, piments

And we're getting a new Chipotle at the mall.

Et on a un tex-mex Chipotle.

- With chipotle southwest sauce.

- Avec sauce chipotle du sud-ouest.

Good, because if you did, I'd cut off your scrotum and feed it to you with some ranch dressing and chipotle salsa.

Bien, parce que si vous le faites, je vous découperais le srcotum et je vous le donnerais a manger en vinaigrette.

We all wanted burritos for lunch, so we went to Chipotle, but Mercedes tried some dive called "Señora Salsation."

On voulait tous manger des buritos pour le repas, alors on est allé au Chipotle mais Mercedes a essayé un truc qui s'appelle "señora Salsation".

I blew up that chipotle for you.

J'ai foiré le chipotle pour toi.

When they opened that Chipotle here, I was the first of my friends to go.

Quand ils ont ouvert cette barraque à tacos ici, j'étais la première de mes amis à y aller.

I asked for a water at a fast-food restaurant and I filled it with lemonade, got caught, apologized, now I can't go back to Chipodle.

J'ai demandé de l'eau dans un fast-food, et j'ai mis de la limonade dedans. On m'a attrapé, j'ai dû m'excuser. Maintenant, je peux plus retourner à Chipotle.

- Chipotle?

- du Chipotle?

I always have my hot dog with a little chipotle sauce.

Je prends toujours un peu de sauce chipotle dans mon hot dog.

Chipotle.

Chiptole.

According to this, we're at a chipotle in albuquerque.

Selon ça, on est dans un grill mexicain à Albuquerque.

Yeah... only, a week later, she goes nuts and dumps me for a guy she met at Chipotle.

- Une semaine après, elle est devenue folle et m'a largué pour un mec rencontré à Chipotle.

You just said that at Chipotle.

Tu viens de le dire à Mac Do.

And then you said it again ten minutes later, also at Chipotle.

Puis tu l'as redit encore, 10 minutes plus tard, toujours à Mac Do.

And also because our grief brunch was at Chipotle.

Et aussi parce que notre déjeuner de deuil se faisait à Mac Do.

Ho ho ho. Mall Santa is brought to you in part this season by Chipotle.

Le Père Noël du centre commercial vous est présenté par Chipotle.

Between good and garbage, it's Chipotle.

Entre délice et médiocrité, c'est Chipotle.

Those chicks at Chipotle...

Ces nanas chez Chipotle...

Chipotle cheese kale chips.

Des chips au chou frisé et au fromage.

Fire-roasted chipotle.

Tacos rotis.

I want chipotle.

J'ai envie d'un McDo.

Well, after chipotle - - paid for by moi - -

Le repas. Bien, après les chipotles.... avoir payé pour....

Chipotle bought us out.

Chipotle nous a racheté.

you want to try a couple of fryer bombs or a chipotle chili changa?

- où nos tortillas épicées?

Max, you don't need that paper.

Utilisant mon nom comme une référence à Chipotle ( fast food tex mex )