Coker перевод на французский
60 параллельный перевод
Thank goodness, Mr. Coker!
Dieu merci M.Coker!
- But you are not Mr. Coker.
- Mais vous n'êtes pas M.Coker.
- Mr. Coker, this is Mr. Mason and Susan.
M.Coker, voici M.Mason et Susan.
- Miss Coker, Mr. Mason and Susan.
- Mme Coker, M.Mason et Susan.
Come on, Coker!
Viens Coker!
Coker?
Coker?
Bettina, Coker and all the rest dead.
Bettina, Coker et tous les autres morts.
That's why some people think I'm a coker.
C'est pour ça qu'on croit que je suis cocaïnomane.
- I'm Tile Coker.
- Moi, c'est Tile Coker.
Only a puncher named Coker.
Juste un cow-boy, Coker.
Tile Coker and three others.
Tile Coker et trois autres gars.
Come on, Coker, get inside and throw out the coats.
Coker, va à l'intérieur et lance-moi les manteaux.
Coker Creek's honoured to have a man of your reputation in town.
Coker Creek est honorée de recevoir quelqu'un d'aussi réputé.
I'm Evan Coker.
- Je suis Evan Coker.
What do you got?
Qu'avez-vous? Evan Coker.
Evan Coker. This was his car.
C'était sa voiture.
It belonged to Evan Coker.
Il appartenait à Evan Coker.
Mr. Coker, you're under arrest for three counts of felony murder.
M. Coker, vous êtes arrêté sous trois accusations de meurtre.
Coker.
Coker.
Jim Coker, 82, assault victim. Multiple contusions to the arms and torso.
Jim Cocker, 82 ans, agressé, multiples contusions aux bras et au torse.
How do you distinguish this case from coker, where we barred the death penalty for nonhomicide rape?
Quelle différence faites-vous entre ce cas et Coker, où nous avions empêché la peine de mort - pour un viol sans homicide?
Well, first, Mr. Chief justice, coker was linked to the rape of adult women.
- Bien, premièrement, Mr le Juge en Chef, Coker était lié au viol de femmes adultes.
Based on this court's finding in coker that the death penalty- - Which spoke to the rape of an adult, not a child.
Sur le fait que cette Cour a trouvé que la peine de mort pour Coker... qui parlait du viol d'un adulte, pas d'un enfant.
You better meet Major Coker.
- Salut. Tu dois voir le major Coker.
Major Coker.
Major Coker?
Coker, what's going on?
- Coker, que se passe-t-il?
Then I met Major Coker.
J'ai croisé le major Coker.
'Coker sent sighted and blind to forage for food and water.
Coker envoyait ces gens chercher de l'eau et des vivres.
I thought Major Coker said they weren't important?
Le major Coker a pas dit de pas s'en inquiéter?
Major Coker wants to talk to you, Jo.
Le major Coker veut vous parler, Jo.
See, Major Coker was in the US Air Force.
Le major Coker était dans l'US Air Force.
Major Coker's going to be very disappointed.
Le major Coker sera très déçu.
Hey, Torrence, come in. It's Coker.
- Torrence, tu me reçois?
About the radio broadcast for Major Coker.
Concernant l'émission radio pour le major.
Therefore, Major Coker has asked that every citizen, both sighted and unsighted, help to fight them.
Le major Coker demande que chacun, doté ou non de la vue, aide à les combattre.
'Major Coker has asked that every citizen,'both sighted and unsighted, help to fight them.
Le major Coker demande que chacun, doté ou non de la vue, aide à les combattre.
'Major Coker has asked'that every citizen, both sighted and unsighted, help to fight them.
Le major Coker demande que chacun, doté ou non de la vue, aide à les combattre.
It's Coker.
C'est Coker.
OK, Major Coker needed Bill to help out on another triffid attack.
Le major a eu besoin de Bill pour une attaque de triffides.
Major Coker says he's very sorry.
Le major vous fait dire qu'il est désolé.
And you say that Major Coker's too busy running the country?
Le major Coker est trop occupé à diriger le pays?
Well, to be honest, Major Coker's struggling.
Pour être honnête, il a un peu de mal.
Major Coker tells me you're a triffid expert.
Le major Coker vous dit expert en triffides?
Look, Coker, they've got over 50 beehives out there.
Ils ont une cinquantaine de ruches, ici.
But they all fight for Major Coker.
Mais ils combattent tous pour le major?
Coker was all right.
Coker n'avait rien.
Better than Major Coker.
Mieux que le major Coker.
I found a message from Major Coker.
J'ai trouvé un message du major Coker.
Coker, yeah.
Coker, oui.
Does Coker know?
Coker est au courant?
Coker?
- Coker?