Cs перевод на французский
198 параллельный перевод
Chase bets 2 Cs on Broadway Bill.
Tu vas rire. J. P. Chase a parié 200 $ sur Broadway Bill.
Betty, JP Chase bets 2 Cs on Broadway Bill.
- Un cheval. J. P. Chase a parié 200 $ sur Broadway Bill.
Joe, JP Chase just bet 2 Cs on Broadway Bill.
Il paraît que J. P. Chase a parié 200 $ sur Broadway Bill.
that big.
grosse comme cs.
- If you could let me have a couple of Cs.
- Quelques billets de 100 par exemple.
How much is a couple of Cs?
Combien de billets de 100?
Roger, CS-2, I got that fine.
Compris C-S-2.
This is CS-1, over and out.
Ici, C-S-1. Terminé.
Now, cut across and hit that barber pole. CS-1, over.
L'enseigne du coiffeur maintenant, vas-y!
This is CS-4.
Ici C-S-4.
This is CS-1.
C-S-1.
Hi there, CS-4.
C-S-4.
This is CS-3.
Ici C-S-3.
Now, this is CS-3 ground to helicopter.
Ici C-S-3. Sol à hélicoptère.
On the blue line, to the right of the blue line on the PRC is the CC.
Sur la ligne bleue, à droite de la ligne bleue sur les CDP, c'est la CS.
Now, other exemplary CC's would be,
Dans les CS, on trouve par exemple :
My CC's go back 23 years, since I first came to Calvin Coolidge.
J'ai des CS depuis 23 ans. Depuis mon arrivée à Calvin Coolidge.
Some further degradations to our CS system :
L'usure du système RCS s'aggrave.
CS gas canisters smells, tastes and acts just like the real thing.
cartouches de gaz de combat, odeur, goût et effets comme dans la réalité.
"CS"...
Signé "C.S."...
It was on this page. But here's CS's article again.
Il était sur cette page, à la place de cet article de C.S.
Cs and B1 2.
- Des vitamines, C et B-12
One round CS gas, straight at gates.
Envoyez une grenade lacrymogène.
So these Cs are honestly the best you can do?
Tu ne peux pas avoir plus que C?
No, I can get better than Cs, Dad.
Si, je peux avoir plus, papa.
Oh, so, I guess it's just coincidence that you get all the As and I get all the Cs?
C'est par hasard que tu n'as que des A et moi que des C?
Dad, last semester I got nothing but "Cs."
Le dernier semestre, je n'ai eu que des "C". A-B-C.
So, what's my rating? " Mainly Cs.
J'ai un maximum de C.
it's CS gas!
Evitez de respirer ça!
- I'm gonna clip us some Cs, dude.
- Je vais taxer des CD.
" As your A-B-Cs
"que l'alphabet."
CS is for "Community service"!
TIP ça veut dire "Travaux d'Intérêt Public"!
Kevin, there are 4-Cs, and there are 4-Cs.
- Ça peut prêter à discussion.
I'm graduating from my A, B, Cs to D, E and F.
Je suis parti de A B C, pour arriver à D, E et F.
I knew those straight Cs in math would pay off some day.
J'étais sûre que tous ces C en maths finiraient par payer.
The letters for tear gas are CS.
Le gaz lacrymogène est étiqueté CS.
That's a canister and it's labelled CS.
Voici une grenade étiquetée CS.
That's CS for tear gas.
CS : Gaz lacrymogène.
According to this data, most of you did borderline jobs as parents- - namely cs.Z but, Ms. pinto- - yes, Howard, you and Dana fed yours and rocked it and gave it plenty of nap time,
D'apres Ies statistiques, vous avez tous ete des parents moyens. Les notes sont passables. - Mais, MIIe Pinto?
It's open to the Cs.
C'est ouvert à la lettre C.
Charisse, you got two Cs and a D on here.
tu as 2 C et un D.
He said you got Cs in your last tests and you didn't turn in your history paper.
On vient d'emménager. Il ne connaît personne.
Might as well put a sign on the car begging the cops to pull you over.
¡ I te manque qu'une pancarte... pour d ¡ re aux fl ¡ cs de t'arrêter.
- They're cops.
Ce sont des fl ¡ cs.
How do you know you're not jamming two good cops?
On al ¡ gne peut-ëtre deux fl ¡ cs réglos.
They didn't find shit.
Les fl ¡ cs sont venus, ¡ Is ont r ¡ en trouvé.
CS gas at discretion. I repeat :
Gaz C.S. si nécessaire.
- Oh, gentleman's Cs. Isn't that it?
Des Gentlemen C, n'est-ce pas?
And up on the Upper West Side, two other exes... were dealing with A, B and Cs.
Et dans l'Upper West Side, deux autres ex s'occupaient d'A, B et C.
- If I ever get out of that hole I go home, take a bath, have a shave wear my best costume - I only have one and I go ask Louise to marry me.
- En tout cs, moi, si je me sors de ce putin de trou je rentre chez moi, je me douche, je me rse je mets mon plus beu costume - je n'en i qu'un et je vis demnder Louise en mrige.
That security booth looks prime for a chemical grenade.
Cette cabine est l'endroit idéal pour une attaque à la grenade au CS.