Danke schoen перевод на французский
37 параллельный перевод
Danke schoen.
J'en suis persuadé. Merci.
Danke schoen!
Danke schön!
Danke schoen!
Danke schön.
Danke schoen, Eddie.
- Danke schön, Eddie.
The big "W," he changed our lives... so my Adella suggested that I should write him a song... sort of a companion piece to "Danke Schoen."
Le grand W a changé notre vie. Adela voulait que je lui écrive une chanson, une sorte de variante de Danke Schön.
Well, big Wayne - he picks her out of the whole crowd... and he sang "Danke Schoen" right to her.
Le grand Wayne, il l'a repérée dans la foule et il a chanté Danke Schön rien que pour elle.
Mr. Big-Hit is too busy "Danke Schoen" - ing tourists to care about us.
"M. La Star de Vegas" est trop occupé pour se soucier de nous.
Danke Schoen.
Merci!
Danke schoen.
- Danke schoen.
- Danke Schoen.
- Danke Schoen.
Danke Schoen.
Danke Schoen.
- Assuming Wayne Newton isn't in town. - Oh, of course, sir. "Danke Schoen."
Si les machines à sous sont en panne.
Danke schoen.
Danke schön.
Danke schoen, oh, darling.
Danke scheon, oh, darling.
Danke schoen.
Danke scheon.
Danke schoen.
Danke Schoen.
Danke Schoen.
Danke Schön.
Drove around Chi-town, picked up my girlfriend, Sloan Peterson sang "Danke Schoen" on a float.
On a traversé la ville. On a pris ma copine, Sloan Peterson et on a chanté "Danke Schoen" sur l'eau.
Danke schoen.
Danke schoen.
- Danke schoen. "Ferris Bueller"...
Ferris Bueller.
♪ Danke schoen ♪
♪ Danke schoen ♪
♪ Darling, danke schoen ♪
♪ Darling, danke schoen ♪
As they say in Ferris Bueller, danke schoen.
Comme il est dit dans Ferris Bueller, danke schoen.
Danke schoen.
Merci.
- Hasta la danke schoen!
- Hasta la danke schoen!
- Danke schoen, udo.
Merci.
I got a 10 : 00. I'll see everybody later.
"Danke schoen", è mes bons amis. è
COSME : [Singing] Darling, Danke Schoen
- Merci.