Do you remember her name перевод на французский
44 параллельный перевод
Do you remember her name?
Tu te souviens de son nom?
Do you remember her name?
- Vous connaissez son nom?
Do you remember her name?
Vous rappelez-vous son nom?
Mr. Herbert, do you remember her name?
M. Herbert, vous rappelez-vous son nom?
Do you remember her name?
Vous vous rappelez le nom de cette petite?
Do you remember her name?
Vous souvenez-vous de son nom?
Do you remember her name?
- Tu te souviens de son nom?
- Do you remember her name?
Vous vous souvenez de son nom?
Do you remember her name?
Tu te rappelles son nom?
Do you remember her name?
Vous vous rappelez de son nom?
- do you remember her name?
- Vous vous souvenez de son nom?
Do you remember her name?
Son nom?
Uh, this girl, do you remember her name?
Vous vous souvenez de son nom?
Do you remember her name, by any chance?
Vous vous souvenez de son nom?
Do you remember her name?
Vous vous souvenez de son nom?
The woman in the blue scarf, do you remember her name?
La femme au foulard bleu, vous souvenez-vous de son nom?
Do you remember her name?
Tu te rappelle son nom?
- Do you remember her name?
- Vous souvenez-vous de son nom?
Do you remember her name or what she looked like?
Tu te souviens de son nom ou de son apparence?
Do you remember her name?
Est-ce que vous vous rappelez son nom?
Do you remember her name? Which side of the family?
Ça doit valoir au moins 1 dollar par an.
Do you happen to remember her name?
Vous vous rappelez son nom?
What do you know when you... can't even remember her name?
Mais qu'est-ce que tu en sais quand tu ne te souviens même pas de son prénom?
Do you remember her last name?
Vous souvenez-vous de son nom?
- Do you remember her last name?
Et son nom de famille?
- Do you remember her last name? - No.
- Vous vous rappelez son nom de famille?
You don't remember her name? Do you? - Her name?
Tu ne te rappelles pas son nom?
If you can't remember his name, we'll need to take her and do a few tests.
Comme vous ne vous souvenez pas du nom, on va la prendre et faire des tests.
Her name was Alice. Do you remember her?
Vous vous en souvenez?
Audrey didn't want to, but I dragged her. - Do you remember the name of the bar?
Audrey ne voulait pas, Mais je l'ai convaincu.
You don't, by any chance, remember her name, do you?
Vous ne vous souviendriez pas de son nom par hasard?
- Do you remember her last name?
- Vous vous souvenez de son nom?
Do you remember she said that he took her name off the list?
Elle a dit qu'il avait rayé son nom de la liste.
Do you remember her? She was... What was her name?
Comment elle s'appelait déjà?
Do you remember if she maybe paid with a credit card, maybe you caught her name?
Vous souvenez vous de si elle a payé par carte de crédit, vous avez peut être vu son nom?
I do remember you, though, desperately calling her name, like you never wanted to lose her.
Je me souviens de toi l'appelant désespérément, comme si tu ne voulais pas la perdre.