Do you want some breakfast перевод на французский
36 параллельный перевод
Uh, do you want some breakfast?
Tu as faim?
Do you want some breakfast?
Tu as faim?
Do you want some breakfast?
Tu veux déjeuner?
How do you feel? Do you want some breakfast?
Tu veux un petit déjeuner?
- Do you want some breakfast?
Tu déjeunes avec nous?
- It was. - Do you want some breakfast?
C'était 60000 $.
Do you want some breakfast?
- Que veux-tu comme petit-déjeuner?
Do you want some breakfast?
Vous voulez un petit déjeuner?
Do you want some breakfast?
Tu veux manger?
Do you want some breakfast?
Vous voulez un petit-dej?
Do you want some breakfast?
Vous voulez un petit-déjeuner?
- Do you want some breakfast, Tim?
- Petit-déjeuner, Tim?
You must be hungry Do you want some breakfast?
Tu dois avoir faim. On déjeune?
Do you want some breakfast?
Tu veux prendre le petit-déjeuner avec moi?
- So, do you want some breakfast? - Love some.
- Avec plaisir.
Do you want some breakfast?
Un petit-déjeuner?
Hey, sweetie, do you want some breakfast?
Chéri, tu veux petit-déjeuner?
Do you want some breakfast?
Tu veux un petit-déj?
Do you want some breakfast?
Tu veux un petit déjeuner?
- Do you want some breakfast?
- Tu veux prendre un petit-déjeuner?
Do you want some breakfast?
Tu veux un petit-déjeuner?
- Do you want some breakfast?
- Je te fais un petit-déj?
I'm going to get you some breakfast. What do you want?
Que veux-tu pour ton petit-déjeuner?
Do you want me to fix us some breakfast?
Veux-tu que je nous prépare un petit déjeuner?
Yeah, they are, actually. Do you want me to get you some breakfast?
Tu veux que je te ramène quelque chose, Dylan?
Do you want to get some breakfast, do something normal?
Tu veux aller déjeuner, faire quelque chose de normal?
Oh, Justin, do you want me to make you some breakfast or something?
Justin, tu veux que je te fasse un déjeuner?
Do you want to make me some breakfast, sweetheart?
J'ai faim, mon cœur.
Do you want to get some breakfast?
Tu veux aller déjeuner?
Do you want me to order you some breakfast?
Tu veux que je te commande le petit déj'?
Do you want to stay a little longer and eat some breakfast?
Tu veux rester un petit peu plus longtemps et manger quelque chose? ♪ ♪ ♪
Do you want to wait for this or get some breakfast?
Vous voulez rester là à attendre ou aller petit déjeuner?
Do you want to go get some breakfast?
Tu veux aller prendre le petit déjeuner?
Vod! Do you, er, want some breakfast?
Tu veux un petit déj'?