Do you want some company перевод на французский

Do you want some company?

Tu as besoin de compagnie?

- Do you want some company?

- Tu cherches de la compagnie?

I said, Do you want some company?

Je disais, un peu de compagnie?

- Do you want some company?

Je vais te tenir compagnie.

Do you want some company?

Tu veux de la compagnie?

DO YOU WANT SOME COMPANY?

Je peux t'accompagner?

Do you want some company?

Vous voulez de la compagnie?

– Do you want some company?

- Tu veux de la compagnie?

Oh, well, do you want some company?

Tu veux un peu de compagnie?

do you want some company?

Tu veux de la compagnie?

Do you want some company in there with you?

Tu veux qu'on barbotte avec toi?

Do you want some company, Mrs. Adler?

Vous voulez de la compagnie, Mme Adler?

- Do you want some company?

- Tu veux que je t'accompagne?

- Do you want some company?

- Je t'accompagne?

Do you want some company?

Veux tu de la compagnie?

Do you want some company?

Tu veux un peu de compagnie?

Do you want some company?

- Je peux venir?

- Do you want some company? - I'm sorry. I can't hear you.

- Navrée, j'entends pas.

So, do you want some company?

Tu veux de la compagnie? Non.

Do you want some company, grab a drink, maybe six?

Veux-tu de la compagnie, boire un verre, peut-être six?

Well, do you want some company?

Tu veux de la compagnie?

- Do you want some company?

Tu veux un peu de compagnie?

Do you really think I want to end up like you, acting in some tragic theater company, directing high school musicals in my spare time?

Vous pensez vraiment que je veux finir comme vous, jouer dans un théâtre tragique, diriger des spectacles de lycée à mes heures perdues? Non, merci.

- Do you want some company?

- Tu veux de la compagnie?

I have a lot to offer the world, and this is just the beginning, and if you want to take a job with some shady start-up company that has nothing to offer you but stock options and a dream, then you should do that!

J'ai beaucoup à offrir au monde, et c'est juste de début, et si tu veux travailler avec une start-up louche qui n'a rien à t'offrir que des stock options et du rêve, alors tu devrais le faire!