Dodds перевод на французский

Dippy Dodds, hi ya. Yes, sir, Mr. Davis.

- Comment allez-vous, M. Davis?

But first we are honoured to bring you Colonel Edward Dodds of the Special Service Division of the United States Army - Colonel Dodds.

Mais voici tout d'abord le colonel Edward Dodds de la Division des services spéciaux de l'armée des États-Unis.

Thank you, Colonel Dodds.

Merci, colonel Dodds.

You really have the feeling as Oliver, Dodds, and Louis, all the guys from New Orleans.

Vous avez vraiment du feeling... comme Oliver, Dodds, et Louis... tous les gars de la Nouvelle-Orléans.

I saw you and George Dodds out in the summer house.

- Je vous ai vue avec George Dodds.

Have you been carrying on with George Dodds again?

Vous continuez a voir George Dodds?

Dr. Dodds, please.

On demande le Dr Dodds.

Everything and everybody coming into this suite has to be searched. Miss Dodds.

Tout ce qui entre ici doit être fouillé.

I don't hold with profanity, Mr. Dodds. Oh, I'm sorry.

Je ne supporte pas le blasphème, M. Dodds.

one of your brother's advisors. actually. - Wow.

Steve Dodds, le conseiller de ton frère.

Nobody moves or Steve Dodds gets it!

Que personne ne bouge ou Steve Dodds déguste!

- Steve Dodds!

- Steve Dodds!

- Phyllis Dodds.

- Phyllis Dodds.

No, I think young Master Dodds wants us out there.

Non, je pense que le jeune Maître Dodds veut que l'on sorte.

If I can give up being Jack Dodds, family butcher you can give up going on this fool's errand every week.

Si je peux arrêter d'être Jack Dodds, le boucher, tu peux arrêter de perdre ton temps chaque semaine.

And the whole world thought that Jack Dodds had finally seen the light and decided to start a new life. What the world didn't know...

Et le monde entier pensait que Jack Dodds avait enfin compris, et décidé de commencer une nouvelle vie.

Vincey Dodds.

Vincey Dodds.

I ain't no Dodds, and I ain't going to be no butcher's boy.

Je ne suis pas un Dodds, et je ne serai pas garçon boucher.

It's supposed to be "Dodds Son." That's what the sign over the shop says.

C'est censé être "Dodds Fils". C'est ce que l'enseigne indique.

I'm asking you to make an investment, Raysy, in Dodds Motors.

Je te propose un investissement dans les Automobiles Dodds.

Yeah, "Dodds and Son." He ain't still going on about that, is he?

Oui, "Dodds et Fils". Il ne pense pas encore á ça, si?

"Dodds Son."

"Dodds Fils."

- Mr. Dodds, what have you done here?

- M. Dodds, qu'avez-vous fait?

- Mr. Dodds.

- M. Dodds.

Jack Dodds.

Jack Dodds.

- You know Dodds butcher's shop, Spring Road?

- Tu vois le boucher Dodds, rue Spring?

Do you have a June Dodds here by any chance?

Y a-t-il une June Dodds ici, par hasard?

Mad Jack Dodds.

Jack Dodds le fou.

Somebody named Marla Dodds.

Du nom de Marla Dodds.

Ms. Dodds.

Mme Dodds.

Stay on target, Dr. Dodds.

Restez concentrée, Dr Dodds.

A normal marriage. DODDS :

Un mariage normal.

Dodds won't let that happen in a million years.

Dodds te laissera jamais faire.

That's just it- - Dodds has a way of making evidence irrelevant.

Dodds a le chic pour détourner le sens des preuves.

was found in the Delacroix's bedroom. In Barry Delacroix's closet, not Cindy's. DODDS :

a été trouvée dans la chambre des Delacroix.

She's on the record as saying she wishes to testify, Dr. Dodds.

Il a été consigné qu'elle voulait témoigner, Dr Dodds.

I'd say you made your case, but whatever you did, Dodds has suceeded in making God the defendant.

Pour un autre procès, je dirais que t'as gagné, mais quoi que tu aies fait, Dodds a mis Dieu à la place de l'accusée.

This is Dodds.

Voici Dodds.

- Second rate fence, aren't you, Dodds?

- Contrebande de seconde main, hein?

I was told to give you the arresting constable's statements in connection with Eric Dodds.

On m'a dit de vous donner les rapports d'arrestation concernant Eric Dodds.

Get a list of Dodds'regular suppliers and accomplices.

Liste les fournisseurs et complices habituels de Dodds.

Dodds is ours!

Dodds est à nous!

And you, Dodds, have got some talking to do.

Quant à vous, Dodds, on va discuter.

So've I. You'd better not be yanking our chain here, Dodds.

Moi aussi. Vous n'avez pas intérêt à faire de coup fourré, Dodds.

Billy Duggs.

- C'était qui? - Billy Dodds.

This is Cyntha Dodds.

Voici Cyntha Dodds.

Milo Dodds.

Milo Dodds.

My faithful companion.

- Dippy Dodds, ça va?

Uh, Mr. Dodds is ready for you, sis. Right.

M. Dodds vous attend.

Dodds?

Dodds?

She's lying. DODDS :

Elle ment.