Donde перевод на французский
83 параллельный перевод
- Dónde?
- Donde?
- ¿ Donde puedo comprar cigarillos?
- ¿ Donde puedo comprar cigarillos?
Gordy, the autopsy report, huh? Donde esta?
- Gordy, le rapport d'autopsie?
- Donde es...
- Donde es...
Justo en frente de donde vivo.
Juste en face de là où j'habite.
- Raffaello, donde esta?
- Où est Raffaello?
Bend to the earth Encorvado a la tierra where my love sleeps, donde duerme mi amor,
Se plier à la terre Enconrado un tierra où mon amour dort, donde duerme mi amor
♫ Al puerto donde se haya... ♫
Au port où vous...
♫ Al puerto donde se haya
Au port où est
Donde sea, homes.
Le carrefour du monde...
- Donde esta Steffie?
- Où est Steffie?
- "Where is the shoe store?" - " Donde està.., `'
Où est la cordonnerie? Crache d'abord
Hey, ladies! ¿ Donde estan los chicos?
Salut, les filles!
? Dуnde esta Maria?
¿ Donde esta Maria?
"Donde las huevos el diablo?"
"Donde las huevos el diablo?"
- Dave will?
- Donde va?
E donde esta la cucaracha?
E donde esta la cucaracha?
- Donde?
- Où ça?
Donde?
Qui? Donde?
Donde esta cesar?
Où est Cesar?
It's for your good nevertheless All for ourselves
Tus casas blanca donde lloran Tus ojitos blanco Sevilla
Are you okay?
Est-ce que ça va? Donde esta mi bebe? Mon bébé!
¿ Donde esta mi cigarro?
¿ Dónde está mi puro?
¿ Donde esta los cigarros de abuela?
¿ Dónde está el puro de la abuela?
Donde?
Donde?
- Okay, pero tu familia, de donde es?
OK, mais ta famille, d'où vient-elle?
"Sarah, donde estás?" I'm worried sick about you.
"Sarah, où es-tu?"
dime donde est * su dinero.
Dis-moi où est ton argent.
No, esp * ense. * * * * D * de se van?
No, esperen! Donde se van?
Está donde llega?
Où allez-vous?
Si usted cocina, Le voy a dar un lugar donde pueda dormir esta noche.
Si vous cuisinez... je vous donnerai un endroit où passer la nuit.
This is Father Eduardo De Donde.
Et voici le père Eduardo De Donde.
¿ Dónde est * la farmacia, por favor?
Donde esta la farmacia por favor?
Donde pasar el resto de sus vidas!
¡ Donde pasar el resto de sus vidas! ¡ Gracias!
La gente, a donde estan?
"La gente, a donde estan?"
Donde my abogato.
"Donde mon abogart." - Dites-nous juste comment elles ont fait.
¿ Donde esta?
¿ Donde esta?
Donde esta la beer, Coovemaster?
Donde esta la bière, Maître Coover?
Donde està la social club?
Donde está la club?
Donde?
Donde.
¿ Donde esta mi hija?
Où est Adelita?
Um, donde está El Hotel Rosarnaria?
Donde está El Hotel Rosamaria?
¿ Dónde está "la" cuarto de baño?
Donde esta la cuarto de bano?
Donde esta senor Kingsberry?
Où est M. Kingsberry?
Donde vas?
Tu vas où?
-'`Donde està Ia zapateria? '` - Excellent pronunciation!
Excellente prononciation
Senora, donde esta su hija?
Où est votre fille?
For ourselves
Tus casas blanca donde lloran
[Marianne, let the ghosts sleep tonight]
Barcelone, Espagne - Hola, senor! Dônde està rampo?
"Donde está?"
"Donde está?"
¿ Donde?
Où?