Ebba перевод на французский
52 параллельный перевод
Ebba, come in.
Ebba, entrez.
Morning, Ebba.
Bonjour, Ebba.
- But we'll go afterward, Ebba.
- Nous irons plus tard.
- Where is Countess Ebba?
- Où est la comtesse Ebba?
- lt is you I cannot forgive, Ebba.
- Je ne peux vous pardonner, Ebba.
The difficulty is, Ebba, that I do.
Je ne comprends que trop.
Ebba.
Ebba.
How are you, Ebba?
Vous aller bien?
I was hurt by you, Ebba, and I lost my temper.
J'ai perdu mon sang-froid.
Come in!
La Reine Christine 1933 Entre, Ebba!
Oh, Ebba, I was joking.
- Je plaisante, Ebba.
Happy birthday, Ebba.
Joyeux anniversaire, Ebba.
If you sing for Ebba?
Si on chantait pour Ebba?
Have you ate, Ebba?
Tu as mangé, Ebba?
You know that I'll always be there, whatever happens, for you and Ebba.
Sache que je serai toujours là, quoi qu'il arrive, pour Ebba et toi.
Lovely, this Ebba.
Charmante, cette Ebba.
Join me in the street with Ebba.
Rejoins-moi dans la rue avec Ebba.
Anna and Ebba will happen.
Anna et Ebba vont arriver.
And Ebba?
Et Ebba?
Go see Ebba.
Va voir Ebba.
- How's Ebba?
- Comment va Ebba?
- How is Ebba going?
- Comment va Ebba?
We must think Ebba!
Il faut penser à Ebba!
Anna and Ebba.
Anna et Ebba.
I'm leaving tomorrow with Ebba.
Je pars demain avec Ebba.
- And Ebba?
- Et Ebba?
- A song by Ebba Grön.
- Une chanson d'Ebba Grön.
Ebba Gran?
Ebba Grön?
Much better than Ebba Grim.
Bien plus qu'Ebba Grön.
It's great that you like KSMB more than Ebba Grön too.
C'est super que t'aimes KSMB plus qu'Ebba Grön, toi aussi.
You love Ebba Grön.
Tu adores Ebba Grön.
- Jesus, Ebba, wait!
- Jesus, Ebba, attendez! - Entrez.
Ebba, please.
Ebba, s'il te plaît.
- Seriously, Ebba...
- Sérieusement, Ebba...
So you're not on board with the version Ebba just told us?
Donc tu n'es pas en phase avec la version qu'Ebba nous a dite?
Because I think I would react just like Ebba, I wouldn't be able to run.
Parce que je pense que je réagirais comme Ebba, je ne serais pas capable de courir.
Ebba?
Ebba?
Ebba, Ebba...
Ebba, Ebba...
And you go last, Ebba.
Et tu vas en dernier, Ebba.
- Ebba? - Mommy?
Maman?
Ebba, can you hear me?
Ebba, tu m'entends?
I'm coming, Ebba!
J'arrive, Ebba!
Ebba!
Ebba!
I'm on my way, Ebba.
J'arrive, Ebba.
Ebba : So insane.
Il est fou.
My fiancée, Countess Ebba Sparre.
Ma fiancée, la Comtesse Ebba Sparre.
Countess Ebba Sparre, to be your lawfully wedded wife?
La Comtesse Ebba Sparre, pour épouse légitime?
Countess Ebba Sparre, do you take... do you take Count Jakob Kazimir de la Gardie to be your lawfully wedded husband?
Comtesse Ebba Sparre, prennez-vous prennez-vous le Comte Jakob Kazimir de la Gardie pour époux légitime?
Ebba Olsen, 60, Norway.
Ebba Olsen, 60 ans, Norvège.
Ebba and Jonsson are on their way there.
Ebba et Jonsson sont en route.
Ebba!
La Reine Christine 1933