Ecclesiam перевод на французский
8 параллельный перевод
You owe me holy obedience, under paragraph 17 of Unam Ecclesiam.
Vous me devez la sainte obéissance, en vertu du paragraphe 17 de la bulle Unam Ecclesiam.
Extra Ecclesiam nulla salus.
Extra Ecclesiam nulla salus.
Extra Ecclesiam, nemo salvatur.
Extra Ecclesiam, nemo salvatur.
Salus extra Ecclesiam, non est.
Salus extra Ecclesiam, non est.
Nulla salus extra ecclesiam.
Nulla salus extra ecclesiam.
"Nulla salus extra ecclesiam... outside the Holy Roman church, there is no salvation."
"Nulla salus extra ecclesiam... hors de la Sainte Eglise romaine, point de salut."
Draco maledicte, ecclesiam tuam, secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Draco maledicte, ecclesiam tuam, secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.
Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.