Ecclesiastes перевод на французский
40 параллельный перевод
Ecclesiastes, Solomon, Isaiah, Jeremiah, Lamentations,
Ecclésiaste, Psaumes de Salomon, Ézaïé, Jérémie, Lamentations,
Well, I can't argue it succinctly, but if you read Socrates or Buddha or Schopenhauer or even Ecclesiastes, they're very convincing.
- Je ne vais pas le démontrer ici : Ia lecture de Socrate, Bouddha, Schopenhauer ou de l'Ecclésiaste est très convaincante.
Ecclesiastes assures us there is a time to every purpose under heaven.
Et l'Ecclésiaste nous certifie qu'il est un temps pour chaque chose.
Ecclesiastes.
Ecclésiaste.
While Ecclesiastes tells us, "More bitter than death is woman."
"Plus amère que la mort est la femme."
Extreme and unusual punishments are in Ecclesiastes... and unexplained deaths are in Deuteronomy.
Les punitions extrêmes et extraordinaires sont dans l'Ecclésiaste et les morts inexpliquées dans le Deutéronome.
Hell, it's Ecclesiastes.
Bon sang, l'Ecclésiaste.
The Ecclesiastes'predictions were coming true. Cognition multiplied grief.
Et plus les gens apprenaient, moins ils en tiraient de la joie.
Ecclesiastes 1 1 : 1.
Ecclésiaste, 11 : 1.
Ecclesiastes 1 1 : 1.
Ecclésiaste, chapitre 11, premier verset.
" better is the end of a thing let us hope that ecclesiastes is true.
La fin de cette affaire pourrait être meilleure que son commencement. Espérons que l'Ecclésiaste dit vrai.
Proverbs, Ecclesiastes. "
Proverbes, Ecclésiaste.
Father, Ecclesiastes says :
Père, il est dit dans l'Ecclésiaste :
Ecclesiastes?
- Un pasteur a fait ça?
"Ecclesiastes" tells us...
L'Ecclésiaste nous dit :
While Ecclesiastes tells us, "More bitter than death is woman."
tandis que l'Ecclésiaste nous dit : "Plus amère que la mort est la femme."
Ecclesiastes.
L'Ecclésiaste.
Got into some very heavy talk with the Pastor about my soul and Ecclesiastes and stuff after sound check, and I gotta say, if Christ comes back in fulfillment of prophecy, he's going to be hooking up with you first, dude,'cause you are awesome.
J'ai eu une sérieuse discussion avec le père Tim, sur mon âme et sur l'Ecclésiaste, entre autres, après la balance, et je dois dire que si le Christ revient comme le dit la prophétie, il va s'intéresser d'abord à vous, parce que vous êtes d'enfer.
Ecclesiastes 7 : 20.
L'Ecclésiaste : 7 : 20.
Ecclesiastes 10 : 19.
L'Ecclésiaste 10-19.
My only advice to you, Ecclesiastes 6 : 13.
Mon conseil : l'Écclésiaste, 6 : 13.
Right here. After the reading from Ecclesiastes and right before We've Only Just Begun.
Juste là, après la lecture de l'Ecclésiaste et juste avant "We've Only Just Begun".
Ecclesiastes. discovered by clinton's rapid response team.
Dans l'Ecclésiaste. C'est la cellule de crise de Clinton qui a trouvé ça.
You know, according to Ecclesiastes 12 : 16... JANE :
Tu sais, selon les Ecclésiastes 12-16...
Ecclesiastes 7 : 9.
Ecclésiaste 7 : 9.
- Right? Now on to ecclesiastes.
- Maintenant, L'Écclésiaste.
Ecclesiastes assures us, " There is a time for each purpose under heaven.
L'ecclésiaste nous dit : " II y a un temps pour tout sous le ciel.
And we must remember the words from Ecclesiastes as well.
Et souvenons-nous de l'Ecclésiaste.
In Ecclesiastes, we're told to everything there is a season.
Chez les Ecclésiastes, on dit qu'il y a un temps pour tout.
At times such as these, the words of ecclesiastes are ever on my mind. - Man : Yes!
En ces temps difficiles, j'ai à l'esprit ces phrases de l'Ecclésiaste :
Ecclesiastes, chapter 9, verse 7.
Ecclésiastes, chapitre 9, verset 7
The Book of Ecclesiastes.
Le livre de l'Ecclésiastique.
Ecclesiastes 7 : 20.
Ecclésiaste chapitre 7 verset 20.
A rumour maintaining that one of us, one of the Cleric, has secretly taken it upon himself to cease his dose.
Soutenant qu'un de nos Ecclésiastes... a secrètement décidé d'arrêter les doses.
- Eclisiastis 31
Ecclésiastes 3.1.
I don't bring ecclesiastes out lightly, but let's visit 9 : 10.
Je ne cite pas l'Ecclésiaste à la légère, mais voyons le chapitre 9, verset 10 :
Got some stuff from Ecclesiastes that's gonna kill.
J'ai eu des trucs de l'Ecclésiaste, c'est une tuerie.
Ecclesiastes tells us that " There is a season for everything,
L'Ecclésiaste nous dit :