Egor перевод на французский
40 параллельный перевод
Yegor is beating Nikandr.
Egor bat Nikandre.
Yegor.
Egor.
Martynov - D. Sagal Yegor
- D.Sagal, Egor
Yegor Petrovich, each morning you're going to stoke the stove in the classroom.
Egor Pétrovitch, tu chaufferas la classe chaque jour.
- Hello, Yegor Petrovich.
- Bonjour, Egor Pétrovitch.
What is it, Yegor Petrovich?
Oui, Egor Pétrovitch?
Egor, come a little!
Egor, viens voir un peu!
Uncle Egor.
Ah, oncle Egor.
Come in, uncle Egor.
Entre. Assieds-toi.
- Yegor.
- Egor.
Yegor...
Egor...
- Yegor...
- Egor...
- What about Yegor?
- Quoi Egor?
I say quietly : "Yegor, it's raining. What did you want the rain for?"
Alors je dis à Egor : "Regarde, iI pleut, mais pourquoi tu I, attendais cette pluie?"
- Yegor BEROEV
- Egor Veroev
Oh, yeah. Who's their Egor Glumov?
Qui est leur Egor Glumov?
Hi, Egor.
Salut, Yegor.
— Hello, Egor.
- Salut, Yegor.
I'm Egor.
Je suis Yegor.
Egor Matveev.
Yegor Matveev.
Egor Matveev, don't you recognize me?
Yegor Matveev, tu ne me reconnais pas?
Egor Matveev!
Yegor Matveev!
Egor, enough hanging off come here.
Allez, Yegor, on y va.
Egor, come here.
Yegor, viens.
Have a look, Egor is here.
Regarde, Yegor est venu.
— Hello, Egor.
- Bonjour, Yegor.
Egor, wait for me.
Yegor, attends-moi.
Oh, Egor!
Oh, Yegor.
It's Egor, Sanych's nephew.
Yegor, le neveu d'Alexandre.
Egor, come with us.
Yegor, viens avec nous.
San Sanych, we'll go through the porch, and you, Egor, from the backyard.
Alexandre, toi et moi on monte le perron. Toi, Yegor, tu arrives par-derrière.
Come, Egor.
Viens, Yegor.
Egor, fetch some water.
Va chercher de l'eau, Yegor.
Cast : Egor Matveev
Yegor Matveev :
I'm Egor Leschev.
Egor.
That's how it is, uncle Egor.
Voià, oncle Egor.
Egor.
- Iegor.
You better read comics, Egor.
Tu ferais mieux de lire des BD, Iegor.
Egor.
Je suis Yegor.