Eharmony перевод на французский

Uh, there's something from eHarmony to the single resident.

Heu, il y a quelque chose de Meetic pour un célibataire.

My parents, friends in the Eagle Scouts, my English teacher who created an eHarmony profile for me in tenth grade.

Mes parents, les scouts de la région, mon prof d'anglais qui m'a créé un profil sur meetic en seconde.

Sir, I found the Russian's eHarmony account!

Monsieur, j'ai trouvé le compte eHarmony du Russe!

What are you, Eharmony?

Vous êtes entremetteur?

Thanks eHarmony.

Merci eHarmony.

- When did this become eHarmony?

Depuis quand on joue les Meetic?

Oh, here comes goddamn eharmony.

Voilà le putain de site de rencontre.

Enjoy another year of EHarmony biatch!

Lily : profite d'une autre année à l'e-harmony ( site de rencontre ), garce!

eHarmony. The point is that I think that I have the perfect man for you.

eHarmony ( site de rencontre en ligne ) le but est que je pense que j'ai l'homme parfait pour vous

EHarmony, I've heard of. They have commercials.

EHarmony, j'ai vu leur pub.

Either you're high, or everything on my eHarmony profile is true.

Soit tu es défoncé, soit mon profil eDarling est exact.

Madeleine has decided to have a spur-of-the-moment trip to Orlando with her latest eharmony catch.

Madeleine a décidé de faire un voyage improvisé à Orlando avec sa dernière conquête sur eHarmony.

In fairness, you then turned into eHarmony and told me over and over that you didn't have feelings.

Pour être honnête tu t'es transformée en "Meetic" et tu m'as dit et répété que tu n'avais pas de sentiment pour lui.

My mom was eharmony, jdate, and grindr all rolled into one.

Ma mère, c'était eHarmony, Jdate et Grindr en un. ( sites de rencontres )

My mom met someone on eHarmony, and they just went on a cruise to Nova Scotia.

Et ils ont fait une croisière en Nouvelle-Ecosse.

Todd Mahar, eHarmony.

Todd Mahar, d'eHarmony.

You're trying to use your eHarmony account for the first time?

Vous utilisez votre compte pour la premià ¨ re fois?

From eHarmony.

Le type d'eHarmony.

From eHarmony?

D'eHarmony?

Todd Mahar. eHarmony.

Todd Mahar. D'eHarmony.

Yeah, especially * * *.

Ouais, particulièrement sur eHarmony ( Site de reconcontre ).

I have single-handedly found love for more people than eHarmony, Okay-Whatever,

J'ai toute seule trouver l'amour pour plus de personnes que EHarmony, Ok-peuimporte,

I got to find that old man who started eHarmony and burn his house to the ground.

Je dois trouver ce vieil homme qui a commencé eHarmony et brûler sa maison.

It's not eharmony.

C'est pas meetic.

Uh, I met her on, uh, eharmony. [computer beeps]

Je l'ai rencontrée sur, euh, Meetic.

Match, eHarmony, ChristianMingle, JDate.

Pour les cadres, les chrétiens, les juifs.

- I went on, um, eHarmony the other day. - ( gasps )

Je suis allé sur eHarmony l'autre jour.

My best friend Zeva met her soul mate on eHarmony.

Ma meilleure amie Zeva a rencontré son âme soeur sur eHarmony.

I know she was devastated by it and has been dating losers on eHarmony ever since.

Elle a été dévastée et depuis, elle rencontre des tocards sur eHarmony.

This looks like an eHarmony ad.

On dirait une pub Tinder.

EHarmony's the benchmark.

Tinder est la référence en la matière.

Mm-hmm, mm-hmm, yeah, I'm telling you,

les filles sont moins coincées que sur eHarmony.

No.

Ma mère a rencontré quelqu'un sur eHarmony,