Eisenberg перевод на французский
25 параллельный перевод
Bar Mitzvah host and hostess, ladies and gentlemen, pray silence for grace by the Rabbi Eisenberg.
Les hôtes de cette Bar Mitzvah, mesdames et messieurs, faites silence pour la prière du rabbin Eisenberg.
- How you doin'? - Okay. So far, so good.
Bonjour, je suis le Dr Eisenberg.
Now, I'm okay.
Dr Eisenberg...
Janet Eisenberg. 33. and David Bromberg.
Janet Eisenberg, 33 ans et David Bromberg, 35 ans, se marient.
Maybe, but Eisenberg is on the crime desk, and you are a staff reporter way past deadline.
Peut-être, mais Eisenberg s'occupe des crimes, et vous avez dépassé le délai de livraison.
I've read Dr. Spock and Piaget and Eisenberg, and The Language of Hugs, all these books, nothing's helping.
J'ai lu Docteur Spock et Piaget et Eisenberg, et Le Langage des Câlins, tous ces livres, rien ne fonctionne.
MORRIS EISENBERG?
Morris Eisenberg?
By Dr. Eisenberg.
Le Dr Eisenberg.
Krista eisenberg. She is beautiful, she's a senior, and, oh, what's one little key ingredient missing in your wacky lesbian fantasy?
- Krista Eisenberg elle est belle, c'est une 1ère année, qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans tes fantasmes lesbiens?
Doctor Eisenberg.
Le Dr Eisenberg.
Uh, excuse me, excuse me.
Ou à contre-courant, avec Eisenberg ou Michael Cera.
Or we go against type with an Eisenberg or a Michael Cera.
Ou à contre-courant, avec Eisenberg ou Michael Cera.
Eisenberg, Bob Adams.
Eisenberg, Bob Adams.
Sir, I'm Haïm Isenberg.
Je me présente. Haim Eisenberg.
- Jesse Eisenberg.
- Jesse Eisenberg.
But what I would like to do is have a glass of wine and talk about that shade Nicki Minaj threw at Jesse Eisenberg at the BAFTA awards.
Mais ce que j'aimerais c'est un verre de vin et parler du mal que Nicki Minaj a dit de Jesse Eisenberg aux BAFTA.
Dr. Eisenberg, 4673.
Dr Eisenberg, 4673.
Dr. Eisenberg...
Dr Eisenberg...
And when the jury has to put this whole puzzle together, the expert opinions by people like Leslie Eisenberg should all go a long way towards them making their final conclusion as to who it was who caused the death of Teresa Halbach.
Quand le jury devra rassembler les pièces du puzzle, l'opinion des experts comme Leslie Eisenberg devrait les aider à rendre leurs conclusions finales pour décider ce qui a entraîné la mort de Teresa Halbach.
[Eisenberg] Human bone also was collected from what was designated "burn barrel number two."
Des ossements humains ont aussi été retrouvés dans ce qu'on a appelé "le braséro numéro deux."
[Eisenberg] That's correct.
C'est exact.
- [Eisenberg] That is correct, sir.
C'est exact.
- Can you agree with Dr. Eisenberg's opinion that probably the area behind Mr. Avery's garage was the original burn site?
- Pensez-vous, comme le Dr Eisenberg, que la zone derrière le garage de M. Avery était probablement le lieu de crémation initial?
- I'm Dr. Eisenberg. - Hi.
On vous laisse.