Elka перевод на французский

We'll get a place with Simka, Gittle and Elka.

On va habiter avec Simka, Gittle et Elka.

Elka!

Elka!

Elka Bereda.

Elka Bereda.

Where did you hide the bodies of Weiser and Elka?

Où avez-vous caché les corps de Weiser et Elka?

Why don't you ask Elka?

Pourquoi tu demandes pas à Elka?

- Elka was there with you, right?

- Elka y était avec vous, exact?

Elka?

Elka?

Remember Elka from Real World?

Tu te souviens de Elka dans Real World?

- Well Elka was supremely hot.

- Elka est une fille vraiment sexy.

Well I'm kind of like Elka.

Eh bien... je suis un peu comme Elka.

No, Elka does.

- Non, Elka les porte.

Hey, Elka.

Bonjour Elka.

Elka, I'm telling...

Elka, mais enfin, le jour de Noël?

Oh, you know what? I bet it was Elka.

Je parie que c'est Elka.

Go home, give Angela another scarf for Elka to hork into.

Rentrer, offrir un autre foulard à Angela pour qu'Elka se mouche dedans.

You know, I think I'm gonna call Elka.

Je vais appeler Elka.

Elka, dear, it's Angela.

- Ma chère Elka, c'est Angela.

Just a moment, Elka.

Un instant, Elka.

Elka, Sam told me what you did, and I don't want you coming back tomorrow.

Elka, Sam m'a dit ce que vous avez fait. Je ne veux pas que vous veniez demain.

Look at that. Look what Elka did.

Regarde-moi ça.

She completely reorganized the refrigerator.

Regarde ce qu'Elka a fait. Elle a complètement réorganisé le frigo.

He got Elka fired!

- Il a fait renvoyer Elka!

I'm so glad you came back, Elka, so we could clear this up.

Je suis contente que vous soyez venue pour qu'on arrange les choses.

- One second!

Elka?

This is Elka Ostrovsky.

Voici Elka Ostrovsky.

Elka, where's the nearest Neiman Marcus?

- Elka, où se trouve La Samaritaine?

Elka, what's going on?

Elka, qu'y a-t-il?

Hello, this is Elka Ostrovsky

C'est Elka Ostrovsky.

Elka, are you in?

Elka, vous nous suivez?

- Elka. Oh, great that means Victoria got me.

- Génial, Victoria s'occupe de moi.

I got Elka a great date.

J'ai un rencard génial pour Elka.

That's not your joke, Elka. That's Winston Churchill's.

C'est pas votre blague, mais celle de Winston Churchill.

Elka, your date's here.

Elka, votre rencard est là.

And you must be Elka.

- Et vous devez être Elka.

Elka, not now.

Pas maintenant.

So, Elka, when are you gonna make it official?

Vous allez officialiser ça quand?

- Max... Listen, Elka, I don't want to lose you.

Écoute, Elka, je ne veux pas te perdre.

- Hello. Uh, is Elka here?

Elka est là?

Fighting isn't gonna help Elka make up her mind.

Se battre n'aidera pas Elka à se décider.

How did this happen? Elka video-messaged me back after you so rudely logged off on me the other day.

Elka m'a répondu par vidéo après que tu m'aies déconnectée si brutalement.

- Elka left me here.

Elka m'a laissée là.

Elka, what are you doing here?

Que faites-vous ici?

Hi, Elka.

Salut Elka.

Now you may not realize this, Elka, but we are in the presence of a genius.

Vous ne le réalisez peut-être pas, mais nous sommes en présence d'un génie.

Helping Elka get ready for prom.

Elle aide Elka à se préparer.

There you go. Elka!

Elka!

Sal, this is Elka.

C'est Elka.

Okay, Elka, you go first.

Vous d'abord.

Oh, hello there, Max. Is Elka here?

Elka est là?

Oh, Elka... You have company.

Vous avez de la visite.

They're fighting over Elka.

- Ils se battent pour Elka.