Ello перевод на французский
114 параллельный перевод
Go away, my good man. 'Ello.
Allez-vous-en, mon ami.
'Ello, ducks.
Bonjour, mes cocottes.
You said :'ello...
"Salut", et toi : "Lut"!
'Ello. Like a bit of fun?
Tu viens, chéri.
Say,'ello, Jim.
Salut, Jim.
'Ello, darling!
Salut, chérie!
- Y'ello.
Jeff, ça va?
-'Ello.
-'Ello.
- Y'ello?
- Pardon?
- Y'ello?
Homer? - Allô?
Y'ello?
Allô?
Y'ello.
Bonsoir.
And she of course is of the cockney persuasion and drops her hs. And i've been working on that at home, the whole cockney thing of, "'ello,'ow are'oo? "
Elle a l'accent cockney et ne prononce pas les "h" J'ai travaillé cela chez moi, l'accent cockney.
-'Ello.
- S'lut.
- Y'ello. Mr. Burns's office.
Allô, bureau de M. Burns.
Y'ello.
Allô?
Y'ELLO. CONGRATULATIONS ON YOUR FABULOUS SUPER BOWL VICTORY.
Cortex Piccadilly, à toi de jouer!
- Y'ello?
- Allô?
If he had a much more... ( Camp cockney ) "'Ello.
Si c'était plus : " Salut...
I said, "I'm not gonna talk British to your kids. lt's English.'Ello?"
J'ai dit : "Je vais pas leur parler briton. C'est de l'anglais. Allô?"
- Y'ello?
- Bonjour.
- It's kind of important. - Y-ello? And I'm not?
et je ne le suis pas?
H ello?
Allo?
Ello! I'm not wearing your clothes.
Je ne t'en croyais pas capable.
Ello, Steve. T's Yvonne. Emember?
C'est Yvonne. "
'Ello, Mother,'ave you'idden my'atchet?
Un chasseur chachant chasser sans son chien est un bon chacheur.
Y-ELLO? May I speak with Mrs. Kinney?
II n'a pas été pris.
H.ello? is this the pest control?
La dératisation?
'Ello, spot of tea, Mum? A spot of tea?
"Une goutte de thé, Miss?"
- Excuse me.'Ello.
Pardon.
And how was the sex with'Ello?
Tu t'es bien éclaté avec "Pardeu"?
Ello, and thanks for calling.
Merci d'appeller.
y'ello.
Allo.
H ello.
Bonjour.
Grandma, are you ok? J'ello, commissioner. What can I do for you?
Shalom, commissaire, que puis-je faire pour vous?
Y'ello.
Allo.
'Ello, hello, hello. What's all this then?
Il se passe quoi, là?
- Ello.
- Allô?
H ello.
Allô.
'Ello, dearie!
Salut, chéri.
Y'ello.
- Allô?
I want my book.
( éllo aïe vonte maille bouc! )
[Muttering] Y'ello?
- Allô?
- Y'ello?
- Allô.
H as in Heebie. O as in Obie. E as in Ebie.
P comme dans Phoebe, H comme dans Hoebe, O comme dans Oebe, E comme dans Ebe, B comme dans Bebe, et E comme dans'ello les mecs!
Y-ELLO?
Où est le mien?
'Ello!
" Ha ha!
- What does it look like? -'Ello!
A ton avis?
You'd better do, or I'll kick yer'ead in!
'Ello.
-'Ello, Nicki. All right? - Yeah.
- Ça vous dérange si je vous appelle Yoko?
'Ello. 'Ey.
Ca va, mon enfant?