Eloheinu перевод на французский

14 параллельный перевод

Barukh atah adonai, eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu I'hadlik neir shel shabbat.

Barukh atah adonai, eloheinu, melekh ha olam, asher kid shanu b mitzvotav v tzivanu l'hadlik neir shel shabbat.

Barukh atah adonai, eloheinu, melekh ha'olam ha-motzi lechem min ha-aretz.

Barukh atah adonai, eloheinu, melekh ha olam ha-motzi lechem min ha-aretz.

Baruch atah adonai eloheinu melech...

♪ Shema Yisrael Adonai Eloheinu

'Shema Yisrael Adonai Eloheinu'

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?

Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam

Soyez bénis seigneur, notre dieu roi de l'univers

♪ Baruch atah, Adonai, Eloheinu ♪

♪ Baruch atah adonai eloheinu. ♪

♪ Baruch atah adonai Eloheinu. ♪

Adonai eloheinu, adonai echad...

Adonai eloheinu, Adonai echad = - What is this?

Qu'est-ce qu'il fait?

Good night.

Shema Yisrael Adonai Eloheinu

♪ Adonai Eloheinu ♪ - Please call 911.

- Appelez les secours.

♪ Eloheinu melech ha'olam ♪ Oh, boy.

Mon dieu.

Adonai Eloheinu...

( Le Seigneur est notre Dieu,... )