Erat перевод на французский

23 параллельный перевод

Hyphen sic erat in fatis. "

Tiret, sic erat in fatis. "

- Alright, "Quod erat demonstrandum"!

- Parfait. "Quod erat demonstrandum"!

Quod erat demonstrandum...

.. c'est ce qu'il fallait démontrer...

Thus, the mosquitoe becomes less repelent, quod erat demonstrandum.

Le moustique est donc moins repoussant, quod erat demonstrandum.

"Quod erat demonstrandum."

Q E. D. Quod erat demonstrandum...

Quod erat demonstratum. "Voilà qui est prouvé."

I call you "Cutthroat Bitch." Well, quod erat demonstrandum.

Et moi, je dis abominable garce... Quod erat demonstrandum.

Quod erat demonstrandum.

# Rattus rules Quod erat demonstrandum

Rattus domine - Quod Erat Demonstrandum

In principio-erat-verbum.

"In principio... " erat... "Verbum."

Bletchley? That was very hush-hush. Yes.

- Umbras erat illa recentes inter et incessit passu de vulnere tardo.

"Umbras erat illa recentes inter et incessit passu de vulnere tardo."

Je lui ai dit que j'en aurais pour 10 mn. - Je vais voir ce que je trouve dans les archives. Je vous contacterai.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.

Q.E.D... Quod erat demonstrandum.

Q.E.D : quod erat demonstrandum.

In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum.

Hoc erat in principio apud Deum.

In ipso vita erat et vita erat lux hominum.

Sicut erat in principo, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

How now, erat, dead for a ducket.

Hors donc maintenant, erat, mort pour un bidule